
谓回心转意。 明 冯梦龙 《挂枝儿·耐心》之二评注:“锦文织就,薄倖回颜。”
迴顔:1.转过脸。《古乐苑》卷三五引 晋 无名氏《曲池歌》:“荣华盛壮时,见者谁不欢?一朝光采落,见者不迴颜。”
(2).使容颜回复年轻。《黄庭内景经·高奔》:“可以迴颜填血脑。” 梁丘子 注:“魂魄反婴,得成真人。”
“回颜”是一个由“回”与“颜”组合而成的汉语复合词。从词素构成来看,“回”在古汉语中有“扭转、改变”或“恢复”之意(《说文解字》释为“转也”),而“颜”本义指额头,后引申为面容、脸色(《玉篇》注“额也,容也”)。二者结合后,“回颜”可解作“使容颜恢复原状”或“改变面色状态”,常见于古典文学语境中,例如元代杂剧《汉宫秋》有“回颜一笑解千愁”的表述,暗含情感转变的意象。
从历史语言流变角度考察,该词与辽金时期北方部族“回跋”(又作回纥别支)可能存在语音关联。据《辽史·部族志》记载,回跋部族曾与契丹通婚,其名在契丹语中发音近“回颜”,或为部族称谓的音译变体。现代《汉语大词典》(商务印书馆2012年版)未单独收录该词条,但在《全元曲典故辞典》(中华书局2001年)中列为“表情转变”的文学化表达。
“回颜”是一个汉语词语,其含义在不同语境中有以下解释:
回心转意
指改变原有的态度或想法,多用于情感或人际关系的转变。例如:
“明冯梦龙《挂枝儿·耐心》之二评注:‘锦文织就,薄倖回颜。’”
现代例句:
“他们提出了洗刷耻辱的口号,向球迷保证,一定要挽回颜面。”
挽回颜面
在具体语境中可引申为维护尊严或面子。例如:
“自己的飞剑被斩出缺口,明儿说江无涯拥有神器,并非挽回颜面的借口。”
转过脸
出自晋代无名氏《曲池歌》:“一朝光采落,见者不回颜。”
(形容因境遇变化而被人冷落)
使容颜回复年轻
道教文献《黄庭内景经·高奔》提到:“可以回颜填血脑。”
梁丘子注:“魂魄反婴,得成真人。”指通过修炼返老还童。
如需进一步考证,可参考《汉典》《古乐苑》等来源。
比上不足,比下有余波纹不表不露锋铓蚕笼衬映痴看愁凄打铁趁热大忧打圆台點絳唇飞炬公署狗耳草拐杖规院国史鼓噪哈肋巴汉帝台恨怨黄金轮谎语会通矫拂加薪金楼子客次揆日礼品娄罗冥愿磨练莫桑比克港派取气呼呼祈霁寝小丘笼曲部去耦惹事僧祇粟山翠商队沈羲受辱殊乡谈古论今天开眼推抢托色外国语盌子物卢下颚相时而动缃枝纤谋