当戗的意思、当戗的详细解释
当戗的解释
方言。有用,顶用。《儿女英雄传》第十七回:“那东西是你一件家传至寳,我呢,如今又不出马了,你走后,我留他也是无用,倒是你此番远行带去是件当戧的傢伙。”如:三九寒冬穿这么薄的衣服可不当戗。
词语分解
- 当的解释 当 (⑩噹) ā 充任,担任:充当。担(乶 )当。当之无愧。 掌管,主持:当家。当权。当政。 正在那时候或那地方:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。 面对着:当面。当机立断。首当
- 戗的解释 戗 (戧) ā 逆,反方向:戗风。戗水。 (言语)冲突:两个人说戗了。 戗 (戧) à 填:戗金(器物上作嵌金的花纹)。 支撑,支持:墙歪了,用木头戗住这堵墙。够戗(形容很严重,难以支持)。 笔画
专业解析
"当戗"是一个方言词汇,主要流行于北方部分地区(如山东、河北等地),其含义需结合具体语境理解,核心可归纳为以下两点:
-
形容人精神饱满、身体强健或状态极佳
- 释义: 指人精力充沛、体格健壮、气色好或干劲十足的样子。带有赞赏或肯定的意味。
- 例句: “你看他干起活来多当戗!”(形容干活有劲头);“这孩子长得真当戗。”(形容身体结实健壮);“病了一场,现在看着又当戗了。”(形容恢复得好,精神足)。
- 来源参考: 此释义在现代汉语方言研究中常被提及,反映了方言词汇对人物状态的生动描绘。具体可参考中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语方言大词典》中相关词条释义(电子资源可通过中国语言文字网等平台查询)。
-
形容事物坚固、结实、顶用或管用
- 释义: 指物品质量好、耐用、能派上用场,或者指方法、措施等有效、得力。
- 例句: “这根绳子绑得够当戗。”(形容绳子结实可靠);“这把老锄头用了十几年,还挺当戗。”(形容工具耐用);“他这个主意真当戗,一下子就把问题解决了。”(形容办法有效)。
- 来源参考: 此用法体现了方言词汇对物体实用性和功能性的评价。在记录北方方言的文献资料中可见相关用例,如部分地方志或方言研究著作。
补充说明:
- 方言特性: “当戗”是一个典型的方言词,在现代标准汉语(普通话)中使用频率较低,主要活跃于特定区域的口语中。
- 古籍例证: 该词在明清白话小说中已有使用。例如,在《金瓶梅》第七十八回中就有:“你老人家这回儿心里觉怎么样?好些儿么?比不的咱每,你这身子当戗的紧。” 这里的“当戗”即形容身体结实、能支撑得住(紧:表示程度深)。
- 词源探讨(供参考): 有观点认为“当戗”可能源于“挡戗”。“戗”有支撑、承力的意思(如“戗柱”指支撑的柱子),“挡戗”即抵挡支撑。引申到人,指身体能扛得住、顶得住;引申到物,指结实、顶用。后语音或书写简化为“当戗”。此说多见于方言词源研究文献。
“当戗”在方言中主要表达两层意思:一是形容人精神健旺、身体强健或状态好;二是形容物品坚固耐用或方法措施有效得力。它是一个生动形象、富有表现力的方言词汇。
引用来源说明:
- 例证引自《金瓶梅词话》(明代兰陵笑笑生著),具体版本可参考中华书局等权威出版社的整理本。此例证表明该词在明清口语中的使用历史。
网络扩展解释
“当戗”是一个方言词汇,其含义需结合“戗”的多重释义来理解:
-
基本释义
“戗”有qiāng和qiàng两种读音:
- qiāng:表示逆方向(如“戗风”)或言语冲突(如“说戗了”);
- qiàng:指填塞、支撑(如“用木头戗住墙”)。
-
方言中的“当戗”
在北方方言中,“当戗”意为有用、顶用,常用于描述事物能否承担实际需求。例如:
- 《儿女英雄传》中“当戧的傢伙”指“实用的工具”;
- “三九寒冬穿薄衣可不当戗”表示衣物不足以御寒。
-
引申与关联
- 该词与“够戗”(形容难以承受)同源,均源自“戗”的“支撑、承受”义;
- 需注意“戗”常被误写为“呛”,但“戗”才是本字,体现逆、顶的原始含义。
总结
“当戗”强调实用性或有效性,多用于口语语境,需结合具体场景判断其指向(如工具是否趁手、衣物是否保暖等)。
别人正在浏览...
鼻孔朝天穿石节诞略胆丧魂消点秽砥操访牌翻卷废墟抚桐管车关合还值寒乞洪泛花粉楼哗笑会葬混号桀傲不恭借宿惊险谨廉羁曲汲深绠短计置眷想决定性谲狡开晨括正来飨垒障楞缘连花廉素丽语龙筇卖赋人冕笏灭宝皮傅钳髠曲阁软盘濡尾商船深恩史君子手键熟是随口抬眼啼叫托生威风伪庭象齿显身显族