慧黠的意思、慧黠的详细解释
慧黠的解释
[intelligent and crafty] 聪慧而狡猾
[淑妃]慧黠,能弹琵琶,工歌舞。——《北史·冯淑妃传》
详细解释
机智灵巧。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》:“ 冯淑妃 名 小怜 ……慧黠能弹琵琶,工歌舞。” 唐 裴铏 《传奇·孙恪》:“此猿是贫道为沙弥时所养, 开元 中,有天使 高力士 经过此,怜其慧黠,以束帛易之。” 明 方孝孺 《黄霸》:“ 王猛 慧黠小才,非有絶人之智,超世之量。”《人民文学》1978年第4期:“平素憨厚的 尚师傅 ,这回慧黠地眨眨眼睛。”
词语分解
- 慧的解释 慧 ì 聪明,有才智:聪慧。智慧。颖慧。慧黠(聪明而狡猾)。慧心。 笔画数:; 部首:心; 笔顺编号:
- 黠的解释 黠 á 聪明而狡猾:狡黠。慧黠。黠儿(聪慧的儿童)。黠棍(狡猾的恶棍)。 笔画数:; 部首:黑; 笔顺编号:
专业解析
慧黠,是一个汉语词汇,读音为huì xiá,形容人既聪慧又带点狡黠灵动的特质。其核心含义在于聪明而灵巧,机智中透露出一点俏皮或狡黠。这个词通常带有褒义色彩,强调的不是心机深沉,而是智慧与活泼、机敏的结合。
以下是其详细释义及来源依据:
-
核心释义:
- 聪明机敏,灵巧有才智。 这是“慧黠”最主要的含义,指人天资聪颖,反应敏捷,心思灵活,能够迅速理解事物或找到巧妙的方法。
- 带有几分俏皮、狡黠或淘气。 “黠”字本身有狡猾、机灵的意思。在“慧黠”中,它弱化了贬义的“狡猾”成分,更强调一种不失可爱的机灵劲儿、小聪明或俏皮的智慧。这种狡黠常常表现为反应快、点子多、懂得变通,甚至带点小小的恶作剧或捉弄人的意味,但通常不怀恶意。
-
用法与语境:
- 常用于形容年轻人(尤其是少女或孩童) 的聪明伶俐、活泼灵动。例如:“小姑娘慧黠地眨了眨眼睛。”
- 也用于形容成年人,突出其机智过人、反应敏捷、善于应对,有时带点世故或圆滑(但程度较轻)。例如:“他慧黠地避开了那个敏感话题。”
- 带有一定的文学性和书面语色彩,日常口语中使用频率相对较低。
-
权威辞书释义参考:
- 《汉语大词典》(罗竹风主编): 解释为“聪明而狡猾”。 这个解释点明了核心的“聪明”与“黠”(狡猾)的结合,但在实际应用中,“狡猾”的程度通常较轻,更偏向于机灵、狡狯。
- 《现代汉语词典》(第7版,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编): 解释为“聪明而狡猾”。 与《汉语大词典》的释义一致,强调了该词包含的“慧”(智慧)与“黠”(狡黠)的双重特质。
- 《古汉语常用字字典》(第4版,王力等编): 对“黠”字的解释包含“聪明;狡猾”。 这为理解“慧黠”中“黠”字的含义提供了基础,即它既可以指正面的聪明,也可以指带点负面色彩的狡猾,在“慧黠”中两者融合。
-
经典文学作品中的用例:
- 《聊斋志异·婴宁》: “慧黠”一词常被用来形容蒲松龄笔下婴宁这类既天真烂漫又带点狡黠聪慧的狐女形象。婴宁爱笑,看似不谙世事,实则内心聪慧,懂得用天真的外表化解困境或达到目的,是“慧黠”的典型代表。
- 《红楼梦》等古典小说: 常用来形容聪明伶俐、反应机敏、有时会耍点小聪明的丫鬟或小姐。
“慧黠”描绘的是一种融合了高度智慧与灵动狡狯的特质。它赞美主体的聪明才智和反应敏捷,同时暗示其言行中带有不失可爱的机灵、俏皮、小聪明或轻微的世故。在使用时,需注意其褒义为主,且“黠”的程度需恰当,过重则可能偏离本意,偏向贬义的“狡猾”了。
来源依据:
- 《汉语大词典》 (权威性大型语文辞书) - [可查询专业辞书数据库或大型图书馆]
- 《现代汉语词典》(第7版) (中国最权威的现代汉语规范词典) - [商务印书馆出版,各大书店及图书馆有售]
- 《古汉语常用字字典》(第4版) (权威古汉语学习工具书) - [商务印书馆出版]
- 《聊斋志异》原著 (清代蒲松龄所著经典文言短篇小说集) - [各大出版社均有版本,如中华书局、上海古籍出版社等]
网络扩展解释
“慧黠”是一个汉语词汇,综合多个权威来源的解释如下:
-
基本释义
指聪慧而狡猾,形容人既机敏灵巧又带有狡黠的特质。该词由“慧”(智慧、聪颖)和“黠”(狡猾、机灵)组成,属并列式结构。
-
出处与用法
最早见于《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》:“冯淑妃名小怜……慧黠能弹琵琶,工歌舞。”后多用于描述人物性格,尤其常见于古代文献中对聪颖女子的刻画。
-
近义词与扩展
近义词包括“机智”“灵巧”,反义词如“愚钝”。现代用法中,可形容人机敏且带俏皮感,例如:“她慧黠地眨了眨眼,巧妙化解了尴尬”。
-
例句参考
- 古籍例:《北史》中描述冯淑妃“慧黠能弹琵琶,工歌舞”。
- 现代例:“平素憨厚的尚师傅,这回慧黠地眨眨眼睛”。
-
英文翻译
可译为“intelligent and crafty”,强调智慧与狡黠并存的特质。
如需更完整的古籍引证或现代用法分析,可参考汉典(-2)或沪江词典等来源。
别人正在浏览...
安扎豹奴不有才隽长亭唱吟昌云谄笑胁肩车令诚谛城域尘化池台寸意大理院诞载大仁大义大喜得志滴屑屑改成敢勇当先拱坝共同纲领刮胡子汉档房鹤嘴镐鸿裔换变缓决降禧交灵脚本可必郎曹麟瓶没祥宁壹钦点顷刻散散儿散仙人身貌摄陷诗城十二调试制手把子寿尊霜金硕贤蒐閲贪竖叹讶他生铁闷子车窊隆晩年无刑霞晕