惠函的意思、惠函的详细解释
惠函的解释
称人来函的敬词。 鲁迅 《书信集·致许寿裳》:“顷奉到十二月五日惠函,备悉种种。”
词语分解
- 惠的解释 惠 ì 恩,好处:恩惠。惠泽。惠和。惠爱。惠握(恩惠深厚)。仁惠。实惠。施惠于人。 给人财物或好处:惠政。互惠互利。惠及远人。惠而不费(给人好处自己又没有什么耗费;常用以形容有实利而不多费钱财)。 敬
- 函的解释 函 á 匣,盒子:石函。剑函。 套子,引申为量词:书函。信一函(信一封)。 信件:函件。公函。来函。 包含,容纳:函夏(“夏”,指中国;“函夏”即包括整个中国)。巨蚌函珠。 铠甲:函人(制甲的人)。
专业解析
惠函是汉语书面语中的敬辞,专用于尊称他人来信,体现对寄信人的尊重与感激。其释义与用法如下:
一、词语构成与核心含义
- “惠”:表敬语素,意为“承蒙赐予”,体现对对方行为的敬意(《现代汉语词典》第7版)。
- “函”:本义为“匣子”,引申指“书信”(《说文解字》:函,匣也)。
组合义:敬称对方的来信,隐含“承蒙您惠赐书信”之意(《汉语大词典》)。
二、使用场景与语用特征
- 正式书面语境:多用于公函、商务信函或书面答谢(如:“顷接惠函,谨悉一切”)。
- 敬谦表达:与“拙函”(谦称己方来信)相对,遵循汉语敬谦文化传统(《古代汉语敬语词典》)。
- 现代适用性:当代仍用于礼仪性文书,如学术交流、正式邀约等场景(《现代汉语礼仪辞典》)。
三、权威文献佐证
- 《现代汉语词典》(第7版):明确标注“惠函”为敬辞,释义为“称对方来信”。
- 《汉语敬谦辞典》:强调其“通过抬举对方行为以示礼敬”的语用功能。
- 《书信礼貌用语研究》(语言学论文):指出“惠函”类敬辞维系了汉语书信的礼仪传承。
四、近义对比
- 与“手书”区别:“手书”侧重亲笔书写,无敬辞属性;
- 与“赐函”区别:二者均为敬辞,但“赐函”更突出“恩赐”义,礼节程度更高。
说明:因未搜索到可直接引用的在线词典链接,释义依据《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威纸质辞书,并参考语言学专著。实际使用建议结合具体语境选择,以符合书面礼仪规范。
网络扩展解释
“惠函”是一个汉语词语,读音为huì hán,主要用于书信场景,以下是详细解释:
1.基本含义
- 敬词用法:指对他人来信的尊称,表达对收信人的敬意。例如在回信开头可用「顷奉惠函」表示“刚刚收到您的来信”。
- 现代应用:属于传统书面用语,常见于正式或文雅的书信往来中,如鲁迅在《致许寿裳》中写道:“顷奉到十二月五日惠函,备悉种种。”。
2.构成字义解析
- 惠:本义为仁爱、宽厚,引申为对他人的敬辞(如“惠存”“惠赠”)。
- 函:原指信封、信件,后泛指书信(如“来函”“公函”)。
3.使用场景
- 适用对象:多用于正式场合或对长辈、上级的书面交流,体现礼貌。
- 注意:现代日常沟通中较少使用,更常见于传统文化作品或特定礼仪文书。
如需进一步了解“惠”与“函”的详细字义或名字寓意,可参考来源。
别人正在浏览...
别产唱拜馋水俦伍喘蝡锉碓灯色凋困东抹西涂饾辏斗茗凡卑蕃祉風駝风晕分账腐女附中根皮,根被鼓儳弘愿驩尝黄漆焕然如新剑龙狡愎金陵进展究竟说九头八尾缉学絶伦超羣了办料人买櫂门床马道缪错泥娃娃漂流牵掌青躔情急智生曲江宴乳臭小儿塞贤珊瑚钩慎毖生本甚至十四楼损兵折将逃秦铁蕉托旨王宪无怪乎五炁详赡谢牋亵汙