月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

回复的意思、回复的详细解释

关键字:

回复的解释

(1) [reply]∶答复(多指用书信)

(2) [restore;recover]∶恢复

详细解释

迴複:1.回旋反复;迂回曲折。《汉书·礼乐志》:“玄气之精,回復此都。” 颜师古 注:“言天气之精,回旋反復於此 云阳 之都。” 晋 陶潜 《五月旦作和戴主簿》:“虚舟纵逸棹,回復遂无穷。” 宋 陈师道 《寓目》诗:“曲曲河回復,青青草接连。”

(2).引申为反复无常。《资治通鉴·晋安帝元兴二年》:“制作纷紜,志无一定,变更回復,卒无所施行。”

(3).复原;恢复。 宋 苏辙 《乞罢修河司札子》:“欲闭塞北流,回復 大河 。” 钱化佛 《攻宁记》:“精神顿时回復。”

(4).回报;答覆。《西游记》第五八回:“我难助力,故先来回復师父。”《儿女英雄传》第二回:“我走后儻然他再託人説,就回復説我没留下话就是了。” 鲁迅 《书信集·致叶紫》:“请你回复那书店:我不同意。”

(5).回绝;辞退。《二十年目睹之怪现状》第四六回:“你想当时我怎好回復他,只好允了。” 鲁迅 《且介亭杂文·阿金》:“过了几天, 阿金 就不再看见了,我猜想是被她自己的主人所回复。”


廻復:1.返回。 汉 张衡 《东京赋》:“省幽明以黜陟,乃反斾而迴復。”

(2).反复。 三国 魏 刘劭 《人物志·体别》:“沉静之人,道思迴復。”

(3).水流回旋貌。 晋 左思 《吴都赋》:“潮波汩起,迴復万里。” 北魏 郦道元 《水经注·江水一》:“峡中有 瞿塘 、 黄龕 二滩,夏水迴復,沿泝所忌。”

(4).回转,挽回。 苏曼殊 《非梦记》:“ 薇香 斗忆生言寸心存,犹有藕断丝连之意……自能廻復其心。”


迴复:回环重迭。 宋 张耒 《后涉淮赋》:“缅川原之迴复兮,思 禹 功而慨然。” 清 唐孙华 《题王麓台杜陵诗意画册》诗:“翠柏丹枫互蔽亏,阳崖阴壑相迴复。” 清 唐孙华 《题随庵先生画》诗:“树色异高低,山嵐互迴复。”

词语分解

专业解析

“回复”是现代汉语中的常用词汇,其核心含义可从以下三个角度阐释:

  1. 基本词义与结构

    “回复”是联合式合成词,由“回”和“复”两个语素构成。作为动词时,既指对他人言语或行为的应答,如《现代汉语词典》(第七版)释义“回答;答复”,例如“及时回复客户邮件”;又表示事物恢复原状,如《汉语大词典》中“恢复原来的状态”。名词用法则特指书面或电子形式的应答内容,例如“收到对方的正式回复”。

  2. 历时语义演变

    《说文解字注》中“回”本义为“转也”,“复”有“往来”之意,二字组合后引申出“返转应答”的复合义。这一演变过程在《古汉语常用字字典》中有明确记载,现代语义继承了古代“回环往复”的核心意象。

  3. 语境化应用特征

    在当代社会交际中,“回复”存在语体差异:口语中多指简单应答(如“他还没回复消息”),书面语则强调正式回应(如公函中的“请于三日内回复”)。《现代汉语规范词典》特别指出,电子通信场景中该词常与“即时性”相关联。

注:引用来源均为商务印书馆、中华书局等权威出版社出版的词典实体书,因电子版访问权限限制,此处不提供具体链接。

网络扩展解释

“回复”是一个多场景使用的汉语词汇,其核心含义是“对某种信息或行为的回应”,具体含义需结合语境理解:

一、基础含义 指对他人提出的问题、请求或信息进行回答或反馈,例如:

二、延伸场景

  1. 技术领域
    指系统/程序对指令的响应,如服务器回复请求状态码(HTTP 200表示成功回复)。

  2. 医疗场景
    描述患者对治疗措施的反应,如“患者对抗生素治疗有良好回复”。

  3. 文学修辞
    在诗词中可指情感呼应,如《诗经》中“投我以木桃,报之以琼瑶”的互动式回复。

三、近义词辨析

四、使用注意 网络语境中需区分:

若您有具体使用场景(如法律文书回复格式、编程中的API回复结构),可补充说明获取针对性解答。

别人正在浏览...

暗秽保勘保佑鞭炮仓粮称体裁衣吃亏尺宅倒灌动举鹅雁烦速鼓点骨擿骇扰河坎花罽簧言浑化胡支对捡场涧壑激厉金华牧羊儿空谛恇慴夸强刳胎料口狸力凌汛没矢暮年爬蛋袍笏登场朴率批挞抢地钤辖签轴前筯青臒泉流全士肉眼凡夫三蛇羹散逐失窃守璞蜀道易丝丝宿根天衡铁锝拖鬭围拢无筭险敻下泻歇马杯