
(1) [gray] 〈方〉∶形容灰色(含厌恶意)
(2) [downhearted]∶形容因为某种原因而感到难堪,情绪低落
他挨了顿批,灰不溜丢地回来了
“灰不溜丢”是一个方言色彩浓厚的汉语成语,其含义可从以下方面综合解析:
基本含义
该词主要用于形容颜色灰暗、不鲜明,常带有贬义或嫌弃的意味(如、7)。例如:“那件灰不溜丢的旧外套”“全麦粉色泽灰不溜丢”()。
引申含义
更常用于表达因受挫或难堪而情绪低落的状态,如被批评后垂头丧气的样子(、2、6)。例如:“他挨了顿批,灰不溜丢地回来了”(、9)。
用法与结构
出处与例句
该词在文学作品中可见实际应用,例如张平小说《抉择》中描述工业场景:“那一团团灰不溜丢的东西,就是曾让自己看不够的织机吗?”(、6)。
语音与方言属性
读音为huī bu liū diū(轻声处理第二个字),属于北方方言词汇(、3、10)。
建议在口语或非正式写作中使用此词,可增强语言生动性,但需注意其俚语色彩,正式场合建议替换为“灰暗”“沮丧”等中性词汇。
《灰不溜丢》是一个形容词词组,意思是形容人或事物非常不起眼、不引人注意,甚至有些破旧、陈旧的样子。它常用来形容衣物、家具、房屋等外貌看上去不起眼、不起眼的情况。
拆分部首:火、心
拆分笔画:15画
《灰不溜丢》一词的来源可追溯到明代朱权的《玉篇》中的“似者,颠也,如也;残者,末也,灰不溜丢也。”可见灰不溜丢一词用来形容残末、破旧的样子已有几百年的历史。在繁体字中,《灰不溜丢》可以写作《灰不溜丟》。
在古代汉字写法中,字形可能与现代稍有不同。然而,《灰不溜丢》一词的古代写法并没有找到特殊的变化,所以古代和现代的写法基本上是相同的。
1. 她打扮得灰不溜丢的,一点都不起眼。
2. 我的小屋虽然看起来灰不溜丢的,但是里面舒适温馨。
灰尘、灰色、灰暗、灰烬、灰石、灰猩猩
不起眼、朴素、普通、平凡、不起眼儿、不显眼
醒目、显眼、亮丽、华丽、漂亮、出众
暗合安疆哔叽沧池长眄此辈赐紫樱桃翠晶翠鹢断剸帆叶粉笺干诟擀面杖高泽更漏宫姬鲑阳核资獾脯回涨减克急功近利京学军令如山开立亢昂连不连尥蹶子离离光光霖雨鸬鹚句当猛割丁密计名媛米蛀虫贫嘴贱舌繦保怯防勇战棋友染尚森翳删华就素慑惧生灵涂炭沈凝神色失魂落魄事职四聚恬淡跳虱体当铜臭熏天推收土塑汪浪无恙闲不容缓仙兽