
胡说;胡扯。《西游记》第六八回:“你这和尚,甚不知礼,怎么敢满口胡柴?” 明 邵璨 《香囊记·讲学》:“此间 张兄 是道学之士,休得胡柴。” 清 李渔 《风筝误·遣试》:“佳篇误称拙作,通文处满口胡柴。” 钱玄同 《寄*********书》:“ 黄龙子 论‘北拳南革’一段信口胡柴,尤足令人忍俊不禁。”
“胡柴”是汉语中较为冷僻的古语词,主要见于明清白话小说,其核心含义指“胡言乱语”。该词由两个语素复合构成:“胡”表胡乱、随意,“柴”通“扯”或“差”,整体形容违背逻辑的妄语。
在《汉语大词典》中,“胡柴”被明确标注为方言词,释义为“胡说;乱说”。明代小说《金瓶梅》第八十六回有“你这厮胡柴,说甚么浑话”的对话,此处“胡柴”即斥责对方言语荒谬。清代《醒世姻缘传》第八回亦载“你莫胡柴,我见你白姑子说得有枝有叶”,佐证了该词在口语中的实际运用。
词源学角度考察,“柴”字在古汉语中存在音转现象。清代训诂学家钱大昕提出“古无舌上音”理论,揭示“柴”与“扯”在声母发音上的历史关联,这为“胡柴”的构词理据提供语言学依据。明代《正字通》将“柴”释作“物不精”,可引申指语言粗劣。
现代汉语中,“胡柴”已退出日常使用,但在研究明清小说、方言演变及汉语词汇史时仍具学术价值。《近代汉语词典》将其收入词条,标注该词流行于山东、河北等北方地区,常与“混话”“浑说”等贬义表达连用。
“胡柴”一词在中文语境中有两种主要含义,具体解释如下:
这一含义常见于古典文学及口语表达,带有贬义,形容人说话缺乏依据或逻辑混乱。例如:
此为伞形科植物的药用根茎,主要品种包括:
部分低权威来源(如)提及该词有「混乱不堪」的成语含义,但此用法未见于权威文献,可能为衍生义或误用,建议谨慎采用。
晻澹八夤笔毫鼊屿陈姥姥尺二冤家宠眷丛冗典身卖命叠见层出短诗独梪树丰屋佛草富窟官徵鬼目孤陋汗马功劳回老回舟活跳交警九源决渎开购可兰经抠哧葵藿倾阳罗午率旧梅花句免罢目礼破恨旗杆青龙疏青琐拜曲頞鹊笑鸠舞帬腰桑穰纸搔头栅垒生死永别舐犊水戾水乡私劳随车甘雨铁骑托胎托寓汍汍伪论乌鸟五夏枭心鹤貌下饷协约国