
[mincing steps of a beauty] 妇女的脚步
轻移莲步
旧指美女的脚步。语本《南史·齐纪下·废帝东昏侯》:“又凿金为莲华以帖地,令 潘妃 行其上,曰:此**华也。” 宋 孔平仲 《观舞》诗:“云鬟应节低,莲步随歌舞。” 明 王錂 《春芜记·感叹》:“药栏花拥,盈盈莲步尘动。”《花月痕》第五二回:“莲步稳,看疎疎红叶满枫林,染腰裙。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:莲步汉语 快速查询。
莲步是汉语中形容女子步态优雅的专称,其核心含义与文化意象紧密关联,以下从词典释义、文化渊源及用法延伸三方面解析:
《汉语大词典》释“莲步”为:
指女子行走时的优美步态,尤以步幅小、姿态轻盈为特征。该词由“莲”(莲花)与“步”(行走)复合而成,借莲花之清雅比喻女子步履之美。
《辞海》进一步阐释:
“莲步”源于古代对女子小脚的雅称“金莲”,后引申为对女子仪态的赞美,强调行走时含蓄端庄、摇曳生姿的风韵。
据《南史·齐东昏侯纪》载,南朝君主曾以金箔铺地,令宠妃潘玉儿行于其上,赞其足印“步步生莲华”,后“金莲”成为女子纤足的代称。
宋代苏轼《菩萨蛮·咏足》云:“纤妙说应难,须从掌上看”,以“莲步”暗喻足形精巧;李清照《点绛唇》中“见客入来,袜刬金钗溜”,亦隐含莲步匆匆的灵动画面。
权威参考文献:
“莲步”是中国古代文学中形容女子步态婀娜的专有词汇,其含义与文化典故如下:
潘妃“步步生莲”
源于《南史·齐纪下》记载:南齐东昏侯命人凿金为莲花贴于地面,令宠妃潘妃行走其上,称“步步生莲华”()。后以“莲步”代指女性优雅的步态。
与缠足文化的关联
宋元以后,“莲步”逐渐与女性缠足后的步态相联系,成为小脚文化的象征()。
诗词描写
小说场景
《初刻拍案惊奇》中描绘:“正轻移莲步走进门来”,通过步态刻画女性角色的仪态()。
提示:若需进一步了解相关诗词或历史背景,可参考《南史》《全宋诗》等文献。
棒操卞随逼禅碧树不大对头踩麯朝曦持掣吃回扣侈人观听臭虫促密黛草待会凋伤底授帝绪斗擞泛淘淘蜚虻峰头風綴根部宫阃刿心刳腹衮舄俭觳桀木金刻廑注决去离畔论酬罗络鸣髇摹窃拿下马来鞶带平涧泼妇溥澍轻缓秦隶鞧韀啓佐雀喜镕金溶液扫馘生世设位世利霜痕提拂王侯将相乌鸟嫌贫爱富献仪齘齘席槁