
粗陋而不加装饰之车。《宋书·颜延之传》:“﹝ 延之 ﹞常乘羸牛笨车,逢 竣 ( 延之 子)卤簿,即屏往道侧。”《资治通鉴·宋孝武孝建三年》载此事, 胡三省 注曰:“笨,部本翻,竹里也。一曰不精。”参见“ 薄笨车 ”。
"笨车"是汉语中一个较为少见的复合词,其核心含义可从构词法和文献用例两方面解析。
一、基本释义 "笨"在《现代汉语词典》(第7版)中定义为"不聪明;不灵巧",常指人或事物缺乏灵活性。"车"指代陆地上有轮子的交通工具。二字组合后,"笨车"在《汉语大词典》中被解释为"结构简单、行驶迟缓的车辆",多形容设计简陋或操作不便的运输工具。
二、引申含义 在文学语境中,该词常被用作比喻,如清代小说《镜花缘》第五十三回中"驾着笨车缓缓而行",既描述车辆性能,又暗喻人物行事迟缓的状态。现代语言应用中,可引申指代技术含量低的机械装置或效率低下的工作方式。
三、使用语境 该词属于书面语范畴,常见于历史文献和文学作品中。在实际交流时需注意语境适配性,避免与现代口语中的"笨"产生歧义关联。根据《现代汉语频率词典》统计,该词在现代汉语语料库中使用频率低于0.001%,属于边缘词汇。
“笨车”是汉语词汇,指古代一种粗陋、不加装饰的车辆,常见于文献记载。以下是详细解释:
如需进一步考证,可参考《宋书》原文或《资治通鉴》相关注释。
白蚶邦乡边官蝙獭逼责馞馞查点茶令螭驾麤陋代言人当今无辈蜑舟帝廷敦物独乡凤彩鸾章浮广纲纪四方光赤净杆寡孀顾命大臣鼓吻奋爪孤鶱好恶宏观调控化风胡肥锺瘦湫隘娇荑假伪孑孓接踵而来久竹机制居士磕帀里人瞒天谎慢媟美玉无瑕邈古冥观民悬模传拿腔作调贫饿弃材切向力秋后算帐壤翁肉用鸡孺亭三韩韶舞施报俗恶韬词无正下纲