[counter-offer] 买方讲出自己希望的价格
(1).按价付钱。《初刻拍案惊奇》卷十三：“我叫他且到 李作头 家赊了一具轻敲的来，明日还价。”
(2).买方因嫌货价高而说出愿付的价格。《官场现形记》第三五回：“他男的不要，专买女的，坏的不要，单拣好的；那些人都饿昏了，只要还价，就肯卖人。” 柔石 《人间杂记》：“而这水果摊的女主人已经允许我的还价，三十二枚铜子卖给我。” 刘景华 《斯拉木赶巴札》：“卖鸡的要价两元五角， 斯拉木 也不还价，掏出三块钱就递过去。”
"还价"是现代汉语中描述交易行为的常用词汇，其核心含义指买方对卖方提出的商品价格提出异议并要求调整。根据商务印书馆《现代汉语词典》第7版释义，该词包含两层含义：一是指买方提出低于原价的购买意愿，例如"顾客对这件衣服还价50元"；二引申为对他人提出的条件进行协商，如"双方在合作细节上反复还价"。
从词源学角度考察，该词最早见于明清商业文献，《汉语大词典》收录其古代用法，显示其词义从单纯的"回应价格"逐渐发展为包含博弈策略的双向协商过程。在市场经济语境下，还价行为被视作价格形成机制的重要组成部分，既体现商品价值判断，也反映买卖双方的心理预期。
现代商业实践中，还价存在多种表现形式：在传统零售场景多表现为口头议价，在电子商务领域则通过比价系统、优惠券等形式实现。值得注意的是，不同文化背景下的还价礼仪存在差异，例如在中东市场，讨价还价被视为交易的必要环节，而在标准化定价的超市系统中，还价空间则相对有限。
“还价”是一个汉语词汇，其核心含义指买方在交易中针对卖方提出的价格，表达自己愿意支付的较低金额。以下是详细解释：
字面含义
指买方因认为商品价格过高，而提出自己可接受的价格，与卖方进行协商的过程。例如：“本店商品明码标价，谢绝还价。”
延伸含义
在谈判或任务协商中，也可比喻双方对条件进行反复争议或提出调整要求。例如：“他对工作要求严格，从不接受下属还价。”
在国际贸易术语中，“还价”对应“还盘”（counter-offer），指交易中受盘人对发盘内容提出修改的行为。
唵叭国闇丁百克白狼百折千回猜矫春深畜勇粗放堤遏遁舍芳襟烦热飞罗面风亭風致敷政鼓架部国良黑科技红盐焕衍讳门祸孽剪纸坚重家业锦苞景撰进学金针髻丫枯木众匳房敛声屏息灵浒麦饼买纵摸揣内外有别醲实吽呀盘篮青莲域轻虏趋侍折减时运亨通霜皮孀妻弱子寺洼文化颂謡缩舌檀桓拓界望岁晚果万尼亚舅舅蚊母草谢安屐