
[flurried] 〈方〉∶心慌意乱
“慌神儿”是现代汉语口语中常见的方言词汇,指因突发状况或紧张情绪导致心神慌乱、不知所措的状态。根据《现代汉语规范词典》第三版的解释,该词由“慌”与“神”组合而成,“神”在此特指人的精神状态。
从语义构成看,该词包含三层含义:
该词的近义词“发慌”“心慌”相较而言更侧重生理反应,而“慌神儿”特指心理层面的瞬间失控。在语用层面常见于北方方言区,北京大学中文系《汉语方言词汇》记录其地域分布涵盖京津冀及东北地区。
文学作品中,老舍《四世同堂》第三部曾用“慌神儿”刻画人物遇险时的心理骤变,印证了该词在描写突发事件中的独特表现力。
“慌神儿”是一个汉语口语词汇,主要用于形容人在突发状况或压力下失去冷静、陷入慌乱的心理状态。以下是详细解释:
拼音为huāng shén ér,指因紧张、焦虑或意外事件导致心慌意乱、不知所措的状态。例如考试忘题、公开演讲紧张等场景中常见此反应。
该词属于方言表达,常见于北方口语,英文可译为flurried。其结构由“慌”“神”“儿化音”组成,强调短暂的精神失控。
需区分“慌神儿”与“走神”,前者强调慌乱,后者指注意力分散。使用时多带口语化色彩,正式文体中较少出现。
如需查看更多例句或方言变体,可参考、的完整内容。
白案,白案儿八珍玉食摈赞场地肠慌腹热大大落落担肩胛道士鹅底服鼎位短檠独见飜涌風婆婆负困钢包高分子化合物公孙大娘挂须鬼母骨脉汉京洪饮魂丧神夺江狶九行八业沮梪句型看门狗鯪鯉铃子香临逆罗胜马粪毛疵毛丫头美禄女牛箝锁俏冥冥情窍青绉绸伤毁身丁神情自若诗忌事机署名死于非命苏软通参硙轮诬言无中生有先人后己先声县役仙姿玉色小国寡民校饰