
[flurried] 〈方〉∶心慌意亂
“慌神兒”是現代漢語口語中常見的方言詞彙,指因突發狀況或緊張情緒導緻心神慌亂、不知所措的狀态。根據《現代漢語規範詞典》第三版的解釋,該詞由“慌”與“神”組合而成,“神”在此特指人的精神狀态。
從語義構成看,該詞包含三層含義:
該詞的近義詞“發慌”“心慌”相較而言更側重生理反應,而“慌神兒”特指心理層面的瞬間失控。在語用層面常見于北方方言區,北京大學中文系《漢語方言詞彙》記錄其地域分布涵蓋京津冀及東北地區。
文學作品中,老舍《四世同堂》第三部曾用“慌神兒”刻畫人物遇險時的心理驟變,印證了該詞在描寫突發事件中的獨特表現力。
“慌神兒”是一個漢語口語詞彙,主要用于形容人在突發狀況或壓力下失去冷靜、陷入慌亂的心理狀态。以下是詳細解釋:
拼音為huāng shén ér,指因緊張、焦慮或意外事件導緻心慌意亂、不知所措的狀态。例如考試忘題、公開演講緊張等場景中常見此反應。
該詞屬于方言表達,常見于北方口語,英文可譯為flurried。其結構由“慌”“神”“兒化音”組成,強調短暫的精神失控。
需區分“慌神兒”與“走神”,前者強調慌亂,後者指注意力分散。使用時多帶口語化色彩,正式文體中較少出現。
如需查看更多例句或方言變體,可參考、的完整内容。
百家姓飽食暖衣便會波蕩裁汰瓷仙村生泊長道貌俨然等郎媳調身肚皮裡點燈籠飛濺敷奏绀青關公憨憨合律恒河沙數鶴笙劃拳甲戶駕鯉江水不犯河水洊饑嘉至解仇擊攻鯨膏咎罰九垓寄謝虧節雷行戀留陵撞利勝龍阮盧薄瞞天要價凝止強植欺瞞夾帳秦橋器許麴酒三把刀三五之隆沙徼生姜樹上生升叙谥碑順遵太史公剸治土型外瀛五籍無所不通賢德祥光