见“ 背井离乡 ”。
"背乡离井"是汉语中一个具有历史厚重感的成语，其标准写法为"背井离乡"，二者含义相通，均指为生活所迫离开家乡、远走他乡的无奈境遇。该成语最早可追溯至元代戏曲作品，如关汉卿《金线池》第三折记载的"我依旧安业着家，他依旧离乡背井"，通过"井"代指古代以八户为一井的聚居单位，引申为故乡。
从构词法分析，"背"与"离"构成同义复指，强化"离开"的动作意象；"井"与"乡"形成互文见义，既指具体的汲水设施，又象征维系乡土社会的情感纽带。这种双重意象的叠加，精准传达出被迫迁徙者既割舍生存根基又断裂文化脉络的双重困境。据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）释义，该成语特指"被迫离开故乡，在外地生活"的被动状态。
在文化内涵层面，"背乡离井"承载着农耕文明安土重迁的思想烙印。古代户籍制度中的"井田制"作为社会组织形式，使"井"成为乡土认同的核心符号。成语中"井"的失落，实质隐喻着宗族纽带断裂与精神家园的消逝。北京大学中文系教授袁行霈在《中国文学概论》中指出，这类成语"浓缩着中国人数千年的迁徙记忆与乡愁情结"。
当代社会转型过程中，该成语衍生出新的诠释维度。国家统计局《全国农民工监测调查报告》显示，2024年我国流动人口达3.87亿，其中78.6%属于跨省务工群体。这些现代版"背乡离井"者虽不再面临古代饥荒战乱，却仍在城乡二元结构下承受着文化适应与家庭分离的压力，使成语在新时代持续焕发语言生命力。
“背乡离井”是一个汉语成语，以下是详细解释：
若需更多例句或历史用例，可参考汉典或李渔《巧团圆》原文。
闇奸刨子悲闷庳矢不值叱怪搊飕大兵团道场山稻园邸钞东郭逡东音防寒繁翳凤沼砆石拊恤鬼歗国常鼓冶患吏环周简疏家声惊慌无措炯诫酒在口头，事在心头均匀磕绊空负枯矾梨花带雨琳琅沥情乱心埋三怨四旄幢沵漫碾玉匠霓雾排长剽杀谦题锓梓起尸邱陇权备权变锋出仁寿节少年儿童业余体育学校审改审然首府泝源挑刺乌盐角掀揭枭黠