
[too late to repent] 事后懊悔也来不及了
反水不收,后悔无及。——《后汉书·光武帝纪上》
谓事后懊悔而来不及。语出《左传·哀公六年》:“既成谋矣,盍及其未作也,先诸?作而后悔,亦无及也。”《后汉书·光武帝纪上》:“反水不收,后悔无及。”《资治通鉴·晋孝武帝太元十七年》:“ 殷侯 倒戈以授人,必及於祸。君不早图去就,后悔无及矣!” 毛6*泽6*东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》:“总有一天, 美国 要跟我们建交。那时 美国 人跑进 中国 来一看,就会感到后悔无及。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:后悔无及汉语 快速查询。
“后悔无及”是汉语中常用的四字成语,其核心含义指因未能及时行动或决策错误,事后懊悔却无法补救。从构词结构看,“后悔”强调事后的心理状态,“无及”则突出时间上的不可逆转性,二者结合形成“结果无法改变”的语义场。
该成语可追溯至先秦典籍,《左传·哀公六年》已有“既取之,而又无及”的表述,后经《后汉书·光武帝纪》“反水不收,后悔无及”的典故强化传播,《宋史·河渠志》中更将之用于治水失策的国事讨论,体现其从个人情感到社会决策的语义扩展。现代《汉语成语大词典》(商务印书馆,2012)将其列为B级常用成语,标注为“含强烈警示色彩”。
典型用法常见于两种语境:一是个人抉择层面,如明代《醒世恒言》中“早知今日,悔不当初”;二是公共事务领域,如《资治通鉴》评述政事时多用“临事方悔,已无及矣”。该成语在现代汉语中仍具鲜活表现力,《现代汉语规范词典》特别标注其“多用于劝诫句式”。
“后悔无及”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
“后悔无及”通过历史典故和简洁结构,生动传达了“事后懊悔已无意义”的核心思想,常用于强调决策的重要性与后果的不可逆性。使用时需注意语境,避免与“悔不当初”等近义词混淆。
挨肩搭背爱向翱翔白厮赖榜谕宝旛豳风图钵那不爱钱彩蟾菜蚜侧背琤淙赤白痢充填充裕楚狂子杜草二分明月社放闲俯临服辂桴应丐祠格物大馆光华夺目国华行同狗彘昏曙集材晶饼寄小读者积憎糠镫黎民临穴励声芦柴麦乳精冒当莫愁颞顬矉頞蒲鲁东主义屈佚草山水衲哨兵神胎什锦手镏守夜堂饭桃花流水王棘未遇尾子梧桐木显録熙朝