南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“ 殷洪乔 作 豫章郡 ，临去，都下人因附百许函书。既至 石头 ，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮， 殷洪乔 不能作致书邮。’”后因称不可信托的寄信人为“洪乔”。 唐 陆龟蒙 《逆友湖上》诗：“欲寄一函聊问讯， 洪乔 寧作置书邮。” 元 马臻 《送江西熊履善茂才之金陵》诗之二：“书来莫附 洪乔 便，只道经年一字无。”《两地书·许广平＜致鲁迅二八＞》：“六月六日发去一封信，不知是否遇了 洪乔 ？”
"洪乔"原指东晋人物殷羡（字洪乔），后演变为典故，特指遗失信件或办事不可靠之人。其详细释义如下：
据《世说新语·任诞》记载，殷洪乔赴豫章太守任时，受托携带百余封书信，行至石头渚（今江西赣江水域）竟将信件悉数投入水中，称"沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮"。此行为衍生出成语"洪乔之误"，喻指信件遗失或失信于人（来源：《汉语大词典》）。
专指殷羡本人，如《晋书》载其"性倨傲，不徇私谒"。
引申为不可靠的信使或失信行为。明代王世贞诗"莫遣洪乔掷我书"即用此典，清代赵翼《哭洪稚存》"寄书屡误洪乔便"亦延续此喻（来源：《中国典故大辞典》）。
当代汉语中，"洪乔"多用于文学语境，比喻：
“洪乔”是一个源自历史典故的汉语词汇，其含义和用法如下：
指不可靠的寄信人。
典故背景：南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》记载，殷洪乔（殷羡）任豫章太守时，受人之托携带百余封信件赴任，却将信件全部投入水中，并说“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮”。后人因此用“洪乔”代指不负责任的信使或不可托付的传信人。
例：唐代陆龟蒙诗句“欲寄一函聊问讯，洪乔寧作置书邮”即用此典。
人名含义
作为姓名，“洪”象征宏大（如洪水），“乔”意为高大或改扮，组合寓意“刚毅果断、成就非凡”。
例：常用于姓名学中，表达对个人品质的期许。
现代口语中的双关用法
在非正式语境中，可能被戏谑地引申为“要求某事做到极致完美”，但此用法较罕见且权威性存疑。
杯中蛇影辩照瘪子比类不凭惨惨长艾刺柴醋妒村伍德言工貌地表冠冒归华滚锅回鱼筯脚梢天驾头祭酹进马进望金银财宝咎有应得谲怪之谈抉门剧通科局影炕柴灶珂佩悾款款慢蒌室鸾飞凤翥罗缎卖犊买刀闷答孩迷恋末进偏门砯砯颇陵启闭塞衢尊颯焉山杨烧煿少垒侍儿狮子收报机刷色戍口松泛阘懦讨捕天地根仙尘相门相种小年下小帖