月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

红緑帖的意思、红緑帖的详细解释

关键字:

红緑帖的解释

旧式婚姻所用的订婚凭证。用红﹑绿二色纸书写,故名。红帖是男家向女家求婚的求帖,绿帖是女家同意允婚的允帖。

词语分解

专业解析

红緑帖是中国传统婚俗中的重要文书形式,由红帖和緑帖两部分组成。据《汉语大词典》记载,红帖为男方向女方提亲时递交的正式文书,緑帖则是女方回应的允婚凭证。这种文书制度最早可追溯至宋代,明清时期形成固定制式,采用朱红和青绿两种颜色象征阴阳调和,红色代表男方阳刚之气,緑色象征女方柔顺之德。

根据商务印书馆《中国民俗辞典》的释义,红緑帖需包含三代宗亲信息、生辰八字及聘礼清单,经媒人传递后由双方家长共同签押。北京师范大学民俗研究所的研究显示,该文书不仅具有法律契约性质,更承载着宗法制度下的伦理规范,其格式遵循《朱子家礼》确立的书写范式。

现代汉语研究中,红緑帖被视为研究传统婚姻制度的重要实物资料。中国社会科学院语言研究所的语料库显示,该词在民国文献中出现频率达0.78‰,多与「六礼」「问名」等婚俗术语并列使用。随着1950年《婚姻法》颁布,这种传统文书形式逐渐被结婚证书取代,但在闽南、潮汕等地区仍作为非物质文化遗产在婚礼仪式中保留象征性使用。

网络扩展解释

红緑帖是旧式婚姻中的一种传统订婚凭证,其含义和用途可归纳如下:

  1. 基本定义
    红緑帖由红、绿两色纸张书写,是古代中国婚俗中男女双方家庭交换的文书。红帖代表男方向女方正式提亲的“求帖”,绿帖则是女方同意婚事后回应的“允帖”。

  2. 颜色象征与功能

    • 红色象征喜庆与主动,故男方使用红帖表达求婚意愿;
    • 绿色象征应允与回应,女方通过绿帖确认婚事。
      两帖交换后,婚约即正式成立。
  3. 文学记载
    鲁迅在小说《离婚》中曾提及这一习俗,通过角色对话展现了红緑帖在传统婚约中的重要性。

  4. 其他可能的解释
    需注意,个别资料(如)将“红绿帖”解释为交通信号灯,但此说法与主流婚俗定义明显不符,可能为误用或引申义,建议以婚姻凭证的释义为主。

该习俗现已逐渐简化,但在研究传统婚俗文化时仍具参考价值。如需进一步考证,可查阅《徬徨·离婚》原文或民俗研究文献。

别人正在浏览...

碍手碍脚暗处边甿兵解大处着眼大堂等速运动底也伽渎汙法膳风戾丰篠分文不名扶弱抑强高步通衢广阔管界锢身故业黑糊糊横天红霞米黄蔷薇黄人守日胡骑瓠梁肩负重任缰锁酒吧间九漏拘纍控诉宽适褲包脑阔别冷言热语蠡琖伦拟旅亭芒彩妙染灭相纆缴飘风骤雨茜红千顷牌穹峻人民币柔纤思干昙摩倓然探知跳迸魏徵污溅诬謡贤君斜乜息迹静处