
(1) [how about;why not;what do you think]∶如何,怎么样
今日之事何如。——《史记·项羽本纪》
诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》
则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
(2) [wouldn’t it be better]∶用反问的语气表示胜过或不如
与其强攻,何如智取
(1).如何,怎么样。用于询问。《左传·襄公二十七年》:“ 子木 问於 赵孟 曰:‘ 范武子 之德何如?’”《新唐书·哥舒翰传》:“ 禄山 见 翰 责曰:‘汝常易我,今何如?’” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“先生如南来,就印 陈老莲 画集何如?”
(2).如何,怎么样。又指怎么办。《左传·僖公九年》:“及 里克 将杀 奚齐 ,先告 荀息 曰:‘三怨将作, 秦 晋 辅之,子将何如?’”《汉书·叔孙通传》:“数岁, 陈胜 起, 二世 召博士诸儒生问曰:‘ 楚 戍卒攻 蘄 入 陈 ,於公何如?’”
(3).如何,怎么样。用于陈述或设问。《史记·儒林列传》:“为治者不在多言,顾力行何如耳。” 金 王若虚 《送彭子升之任冀州序》:“凡得一职,必先审问其同僚者何如人。”《老残游记》第十回:“单弹没有什么意味。我看时候何如,再请一个客来,就行了。” 鲁迅 《书信集补遗·致江绍原》:“闻 广东 中大英语系主任为 刘奇峰 ,不知何如人也。”
(4).何似,比……怎么样。 晋 葛洪 《抱朴子·逸民》:“子谓 吕尚 何如 周公 乎?” 唐 王昌龄 《采莲》诗:“摘取芙蓉花,莫摘芙蓉叶。将归问夫婿,颜色何如妾?”《新唐书·李石传》:“ 石 曰:‘陛下罪己当然,然责治太早……今自视何如即位时?’”
(5).用反问的语气表示胜过或不如。《北史·卢昶传》:“卿若杀身成名,貽之竹素,何如甘彼芻菽,以辱君父?” 宋 苏轼 《谏买浙灯状》:“如知其无用,何以更索?恶其厚费,何如勿买?” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十二:“吾贵为尚书,何如 秀水 朱十 ,以七品官归田,饭疏饮水,多读万卷书也?” 刘大白 《旧梦》诗:“与其向梦里寻诗做,何如向诗中寻梦做呢?”
(6).犹何故。《史记·魏公子列传》:“今吾拥十万之众,屯於境上,国之重任,今单车来代之,何如哉?” 元 无名氏 《桃花女》楔子:“待孩儿去问他,要这个银子何如?” 元 刘祁 《归潜志》卷八:“久闻先生作诗,不喜 苏 黄 ,何如?”
“何如”的汉语词典释义
“何如”是古汉语常用疑问代词与现代汉语书面语中的固定短语,其含义与用法可分为三个层次:
表示征询对方对某事物性质、状态或做法的看法,多用于疑问句。
例1 《论语·颜渊》:“内省不疚,夫何忧何惧?”(自省若无愧疚,那还有什么可忧虑恐惧的?)
例2 《史记·项羽本纪》:“今日之事何如?”(今日的形势如何?)
来源:王力《古代汉语词典》第2版,中华书局,2012年。
用于比较两事优劣,隐含选择倾向,常见于先秦文献。
例1 《战国策·齐策》:“救赵孰与勿救?”(救赵国与不救相比,哪一种更好?)
例2 《孟子·梁惠王上》:“民不畏死,奈何以死惧之?”(民众不畏惧死亡,用死亡威胁他们又能怎样?)
来源:许嘉璐主编《古代汉语词典》,商务印书馆,2003年。
例 唐·白居易《问刘十九》:“晚来天欲雪,能饮一杯无?”(天色将雪,不如共饮一杯?)
例 《左传·僖公二十四年》:“何如勿生?”(不如不生?)
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2022年。
权威文献参考
(注:因未提供可验证的在线链接,来源仅标注文献名称与出版社。)
“何如”是古汉语中常见的疑问词组,其含义和用法可从以下几个方面综合解析:
询问情况
相当于“如何”“怎么样”,用于对事物状态或结果的提问。
▶ 例:《史记·项羽本纪》"今日之事何如"(今天的情况如何?)
▶ 例:柳宗元《捕蛇者说》"则何如"(那会怎么样?)
比较选择
用反问语气表达“不如”或“胜过”,常见于比较句式。
▶ 例:“与其强攻,何如智取”(与其强行进攻,不如智取更好)
▶ 例:苏轼《谏买浙灯状》"恶其厚费,何如勿买"(与其耗费钱财,不如不买)
现代汉语中“何如”已较少使用,多见于仿古语境或特定方言,如“你觉得这个方案何如?”(你觉得这方案怎么样?)。
如需更详细古文例证,可参考《左传》《史记》等典籍。
白描版缠罢朽被卷殡攒搏狩宸轩冲寒闯窃大命将泛大士得国登曜德星钉果盘短粗对角线梵僧帆势分布封甸革除拐脖儿官舍孤劒过逝鹤旧鸿姿画眉府煇烁僵毙江淹笔贾殃吏科迈异毛细管飘举腔调巧薄奇鸧晴照穷桑羣分类聚散摊删取哨遍沈绵始创师矩霜蹊说法输油管韬光俟奋屯壁危柱坞壁戏德细故新陈廞废