哼儿哈儿的意思、哼儿哈儿的详细解释
哼儿哈儿的解释
[hem and haw] 从鼻子和嘴发出的声音,多表示不在意
他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话
词语分解
- 哼的解释 哼 ē 表示痛苦的声音:他的伤很重,但没哼一声。 轻声随口地唱:他经常哼着小曲。 哼 (h与单纯的舌根鼻音拼合的音)表示不满意或不信任的声音:哼,我才不理他! 笔画数:; 部首:口; 笔顺编号:
- 儿的解释 儿 (兒) é 小孩子:儿戏。 年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。 男孩子:儿子。生儿育女。 雄性的马:儿马。 女 儿 (兒) 作助词(同前一字连成一个卷舌音):小孩儿。 女 笔画数:; 部
专业解析
“哼儿哈儿”是汉语中一个口语化的拟声词组,主要用于描述敷衍、漫不经心的应答态度,常见于北方方言。根据《现代汉语词典》(第七版)解释,该词属于重叠式拟声词,通过重复“哼”“哈”模拟含糊不清的应答声,表达对他人言语不重视或不愿深入回应的情绪。
从语言学角度分析,“哼儿哈儿”具有以下特征:
- 语境适用性:多用于非正式对话场景,如《北京方言词典》指出该词常出现在上级对下级、长辈对晚辈的敷衍性对话中,例如:“领导只是哼儿哈儿地应了几句,根本没把提案当回事。”
- 情感色彩:带有轻微贬义,《汉语语气词研究》强调其隐含着说话者的不耐烦或居高临下心态,使用时需注意场合避免失礼。
- 语法功能:可作独立语或谓语成分,如老舍《四世同堂》中的用例:“瑞丰哼儿哈儿地打着哈哈,眼睛却瞟着桌上的点心。”
该词在20世纪北京话文献中出现频率较高,中国社科院语言研究所《方言数据库》显示,其使用范围主要集中于华北地区,近年来随着普通话推广呈现使用频率下降趋势。
网络扩展解释
“哼儿哈儿”是一个汉语口语表达,主要用于北方方言中,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
基本含义
-
拟声词特性:该词模拟鼻子和嘴发出的含糊声音(如“哼”和“哈”的组合),常用来表示对某事的敷衍、不在意或轻蔑。例如:
- 当被问及意见时,用“哼儿哈儿”回应可能暗示不愿认真回答或漠不关心。
- 在《官场现形记》中,该词还被用作斥责声,表达不满或敷衍的态度。
-
情感色彩:语气通常轻松随意,带有轻视、不耐烦的意味,常见于日常对话中。
使用场景
- 日常交流:用于快速结束话题或回避具体问题,例如:“他哼儿哈儿了几句,转身就走了。”
- 文学描写:在小说或戏剧中刻画人物性格,表现其漫不经心或傲慢的态度。
补充说明
- 方言属性:属于中国北方(如北京、河北等地)的口头禅,非正式场合使用较多。
- 近义词:类似“支支吾吾”“含糊其辞”,但更强调态度而非语言内容。
若需更详细的历史用例或方言变体,可参考权威词典如《国语辞典》或相关方言研究文献。
别人正在浏览...
败军班龙碚礧避生呈献筹干麤丑答剌孙躭迷等盘儿废物焚巢捣穴风棱風雨對床黼黻文章该尽各级逛青酣斗黑姓花舞回含鹄壳箭羽糠覈拉剌里湖丽色流贾抡动露酎路庄板蒙衣明婚正配名篇狃习胬肉攀枝花市平逵擗析谦逊凄怅穷虎鹊谶认族沈犀蛇钻窟洞蛇知道石膏石墈嗜尚收赎索兴汙庳五风十雨翔嬉贤合显默宪师小范老子写情