哼兒哈兒的意思、哼兒哈兒的詳細解釋
哼兒哈兒的解釋
[hem and haw] 從鼻子和嘴發出的聲音,多表示不在意
他總是哼兒哈兒的,就是不說句痛快話
詞語分解
- 哼的解釋 哼 ē 表示痛苦的聲音：他的傷很重，但沒哼一聲。 輕聲隨口地唱：他經常哼着小曲。 哼 （ｈ與單純的舌根鼻音拼合的音）表示不滿意或不信任的聲音：哼，我才不理他！ 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
- 兒的解釋 兒 （兒） é 小孩子：兒戲。 年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。 男孩子：兒子。生兒育女。 雄性的馬：兒馬。 女 兒 （兒） 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。 女 筆畫數：； 部
專業解析
“哼兒哈兒”是漢語中一個口語化的拟聲詞組，主要用于描述敷衍、漫不經心的應答态度，常見于北方方言。根據《現代漢語詞典》（第七版）解釋，該詞屬于重疊式拟聲詞，通過重複“哼”“哈”模拟含糊不清的應答聲，表達對他人言語不重視或不願深入回應的情緒。
從語言學角度分析，“哼兒哈兒”具有以下特征：
- 語境適用性：多用于非正式對話場景，如《北京方言詞典》指出該詞常出現在上級對下級、長輩對晚輩的敷衍性對話中，例如：“領導隻是哼兒哈兒地應了幾句，根本沒把提案當回事。”
- 情感色彩：帶有輕微貶義，《漢語語氣詞研究》強調其隱含着說話者的不耐煩或居高臨下心态，使用時需注意場合避免失禮。
- 語法功能：可作獨立語或謂語成分，如老舍《四世同堂》中的用例：“瑞豐哼兒哈兒地打着哈哈，眼睛卻瞟着桌上的點心。”
該詞在20世紀北京話文獻中出現頻率較高，中國社科院語言研究所《方言數據庫》顯示，其使用範圍主要集中于華北地區，近年來隨着普通話推廣呈現使用頻率下降趨勢。
網絡擴展解釋
“哼兒哈兒”是一個漢語口語表達，主要用于北方方言中，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：
基本含義
-
拟聲詞特性：該詞模拟鼻子和嘴發出的含糊聲音（如“哼”和“哈”的組合），常用來表示對某事的敷衍、不在意或輕蔑。例如：
- 當被問及意見時，用“哼兒哈兒”回應可能暗示不願認真回答或漠不關心。
- 在《官場現形記》中，該詞還被用作斥責聲，表達不滿或敷衍的态度。
-
情感色彩：語氣通常輕松隨意，帶有輕視、不耐煩的意味，常見于日常對話中。
使用場景
- 日常交流：用于快速結束話題或回避具體問題，例如：“他哼兒哈兒了幾句，轉身就走了。”
- 文學描寫：在小說或戲劇中刻畫人物性格，表現其漫不經心或傲慢的态度。
補充說明
- 方言屬性：屬于中國北方（如北京、河北等地）的口頭禅，非正式場合使用較多。
- 近義詞：類似“支支吾吾”“含糊其辭”，但更強調态度而非語言内容。
若需更詳細的曆史用例或方言變體，可參考權威詞典如《國語辭典》或相關方言研究文獻。
别人正在浏覽...
敗字杯酒繃拽猵狹碧落黃泉必然性籌兵粗通單單發財緻富番宿家門供承枸棘冠缦歸謬法詭妄汗堿含苴環堵蝗旱患至呼天借端竟案精娴機繩酒牀倦憚絶磵開方破獄磊硊連四紙燎亮聊天兒曆紀立男龍腹竹龍筇卵醬髦民馬屁勃納下霹靂手批審乾婚青角青精石飯清醴弱尚如像乳燕飛沙魚鞘侍養壽陵失步輸籌誰數讨飯胚頭盤網膜無娒謝豹花
