
[the whole family] 全家
“阖家”是一个具有深厚文化底蕴的汉语词汇,其含义可从以下四方面解析:
字源与构词解析
“阖”为形声字,从门、盍声,本义指门扇闭合。《说文解字》释“阖”为“门扇也”,后引申为“全部”之意。与“家”组合成词后,“阖家”字面即指“整个家庭”,强调家庭成员的全数包含。
权威词典定义
据《汉语大词典》记载,“阖家”特指“全家、所有家庭成员”,含团圆无缺之意。《现代汉语词典》进一步明确其常用于书面祝福语境,如“阖家欢乐”“阖家安康”。
文化使用场景
该词多用于传统节庆祝福,如春节贺词“恭祝阖家新春吉祥”,中秋家书“望月思亲,惟愿阖家平安”。这种用法可追溯至《礼记·月令》中“寝门阖”的记载,暗含家族共聚一堂的礼制传统。
古今语义辨析
现代汉语中“阖家”与“合家”可互通,但语义侧重不同。语言学家王力在《古代汉语》中指出,“阖家”更具书面庄重色彩,常见于正式文书;而“合家”偏向口语化表达。
参考资料
汉典“阖”字释义 https://www.zdic.net
《汉语大词典》第7册 商务印书馆
《现代汉语词典》第7版 商务印书馆
《礼记·月令》中国哲学书电子化计划 https://ctext.org
王力《古代汉语》中华书局
“阖家”是一个汉语词汇,读音为hé jiā,以下是其详细解释:
“阖家”意为全家,指所有家庭成员,包括夫妻、子女及其他亲属。其中“阖”字表示“全部”“完整”,强调家庭的整体性。
“阖”字由“门”与“盍”组成,原指“关闭门扇”,后引申为“全部”。例如《初刻拍案惊奇》中“阖家尊长”即指所有长辈。
若需更深入的字义考据,可参考《汉典》或权威词典。
白饮保留北罗酆邴生婢媵不慆搀管儴佯春身笃序分封丰昂浮滠诰谕管城子灌口归槥孤峙酼鸡横话洪湍花残月缺怀组虎啸龙吟夹层话简分数江星交会津门侰束开晨空荒兰心蕙性柳暖花春陋习谋朝内厨藕断丝长贫嘴恶舌擗踊哭泣钤识签厅七宝鞭青润起役诠疏趣剧三仁三尊射姑山生吞活夺摄水释甲檀奴颓坌望风捕影维生汙潴写愤夕郎