藕断丝长的意思、藕断丝长的详细解释

藕断丝长的解释

见“ 藕断丝连 ”。

词语分解

• 藕的解释 藕 ǒ 莲的地下茎，肥大有节，中间有管状小孔，折断后有丝，可食：藕粉。藕断丝连。藕色。藕荷（淡紫色）。藕节。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
• 长的解释 长（長）á两端的距离：长度。长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭

专业解析

“藕断丝长”是“藕断丝连”的变体写法，其核心含义与标准成语一致，指藕虽折断但丝仍牵连，比喻关系表面上已断绝，实际仍有情感或联系未彻底分开。以下从汉语词典角度分项解析：

1. 字面释义

   据《汉语成语大辞典》解释，“藕”为莲的地下茎，折断后内部纤维（即藕丝）仍相连。此现象被提炼为“藕断丝连”，后衍生出“藕断丝长”的表达，强调联系绵延不绝的特征。

2. 比喻意义

   《现代汉语词典》（第7版）指出，该成语多用于形容人际关系或情感纠葛，例如离婚夫妻因子女保持往来，或分手恋人难以割舍旧情，体现“表面分离、内在牵连”的矛盾状态。

3. 用法示例

   常见于文学及口语场景，如：“两人虽已分居，却因公司股权藕断丝长，不得不频繁见面。”（引自《当代汉语用法词典》）

4. 出处溯源

   “藕断丝连”最早见于唐代孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连”，后经明代《西湖二集》等作品传播定型。汉典网收录其演变过程，并标注“丝长”属民间口语化扩展。

5. 近义关联

   《成语源流考》将其与“难舍难分”“剪不断理还乱”列为近义表述，但强调“藕断丝连/长”更突出客观存在的联系，而非主观情感倾向。

网络扩展解释

“藕断丝长”是一个汉语成语，与“藕断丝连”含义相近，主要用于描述表面上关系断裂但仍有潜在牵连的状态，尤其常见于情感层面。以下是详细解释：

1.基本含义

• 字面意象：藕被折断后，内部仍有细丝相连（藕为荷花的根茎，丝为藕中的纤维）。这一自然现象被用来比喻人与人之间即使形式上分离，但情感或联系未完全断绝。
• 引申意义：多指男女情思难以彻底割舍，也可泛用于其他未完全断绝的关系（如友情、合作等）。

2.出处与用法

• 文献来源：最早见于清代魏秀仁的小说《花月痕》第五回：“拭泪珠而洗面，藕断丝长。”
• 语法功能：通常作谓语、定语或状语，如“两人虽分手，却仍藕断丝长”。

3.补充说明

• 情感色彩：隐含对旧情或过往联系的留恋，带有一定无奈或遗憾的意味。
• 反义词：与“一刀两断”形成对比，后者强调彻底决裂。

4.权威性参考

• 汉典与《花月痕》均明确其来源及核心释义，而查字典进一步解析了自然意象与情感关联的深层逻辑。

别人正在浏览...

聱牙诘曲誖德蟦蛴伯牙琴痴痴昵昵敕赐稠黏丑座除了...以外打瞌铳短陋二协贩酤伐山语肥盛风名封赏拱抱骇目旱苗得雨红珠画轮哗名晦滞鹪金鸡卜解印节用击托酒篘咎征褲带溃崩媿色賫带軨服里人漉酒巾緑蕙麻犯渑池之功嘛呢轮纳坦窃柄萋斐鬐虹区娵日无暇晷三组上收善静手柄素裳天南海北梯级瞳子投钱晓角析珪判野屓护