
同“ 黑不溜秋 ”。 乃禾 《紅軍強渡大渡河》:“見不遠的地方蹲着一個黑不溜鳅的家夥,睡的正在香甜。”
"黑不溜鳅"是一個具有口語化和方言色彩的漢語形容詞短語,主要用于描述顔色或狀态,其核心含義及特點如下:
形容顔色極深黑且不鮮亮
指物體顔色非常黑,通常帶有暗淡、不光潔的視覺效果,常含輕微貶義或戲谑意味。例如:"他曬得黑不溜鳅的"(形容皮膚黝黑粗糙)。
強調"黑"的程度與狀态
通過疊詞後綴"不溜鳅"強化"黑"的性狀,傳遞一種粗犷、隨意或不修邊幅的觀感,區别于中性詞"黝黑"或"漆黑"。
"黑"為核心語義,後綴"不溜鳅"(亦作"不溜秋")無實義,屬方言中常見的形容詞生動形式(ABB式),增強口語表現力,如"灰不溜秋""酸不溜丢"。
多用于非正式場合,可表達調侃(如形容熟人膚色)、嫌棄(如髒舊物品)或客觀描述(如深色物體),語境決定褒貶傾向。
該詞常見于北方方言(如東北官話、冀魯官話),在權威辭書中被收錄為口語化表達:
明确标注為方言詞,釋義為"狀态詞。形容黑得難看"(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編)。
記錄其在華北、東北地區的使用,強調其描繪"深黑而髒舊"的具象特征(來源:中華書局出版)。
"礦工從井下出來,渾身黑不溜鳅的,隻剩牙是白的。"
"這口老鐵鍋用得黑不溜鳅的,倒是挺趁手。"
方言文學中用于增強真實感,如:"炕頭上蹲着個黑不溜鳅的陶罐"(借物寫人)。
中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
(建議通過圖書館或官方電子平台查閱)
許寶華、宮田一郎主編,中華書局出版。
(學術機構數據庫可檢索相關詞條)
注:因該詞屬方言口語,權威線上詞典暫未開放免費全文檢索,建議通過紙質版或訂閱制學術平台(如知網、萬方)驗證釋義。
“黑不溜鳅”是一個漢語俚語,具體解釋如下:
建議使用時結合具體語境,避免因語氣不當造成誤解。
拜奧禮白帆閉關稱談乘疑可間抽付大潮大拱單句點一點二調勰鵝掌燔骨腹心之患更仆過從鴻功黃發垂髫黃牛灘矯正精兵強将矜诩亢燥客輪課誦魁重辣玉列序裡君麗氣禮學辘轳韻梅首悶默妙句蓂曆明鑒牌子盼想跑跑颠颠配餐平澗潛移默運诮诘青由栖退丘傳七香箋榮露世室守龜衰征水鹢殊列順腳説來話長韋弁伍侯務去陳言諧比