
[just the same;identical] 没有一点两样。形容完全一样
佘道台见了这副神气,更觉得同 花小红一式一样,毫无二致。—— 清· 李宝嘉《官场现形记》
丝毫没有两样。 郭沫若 《归去来·鸡之归去来》:“她这态度和往常是毫无二致的。” 郭沫若 《断断集·屈原时代》:“那时候(指 春秋 战国 )的文体的变革和近代的文学革命,由文言文改为白话文的,实在是毫无二致。”
“毫无二致”是现代汉语中表示完全相同、毫无差别的四字短语,其核心语义强调两个事物或状态在比较中达到完全一致。从汉语词典及语言学角度可作如下分析:
基本释义
该短语由“毫无”(完全没有)与“二致”(两种不同的状态)组合而成,《现代汉语词典》第7版将其定义为“完全一样,没有不同的地方”。其否定形式“毫无”强化了“不存在差异”的绝对性,常用于书面语或正式语境。
语义分析
从构词法看,“二致”属于偏正结构,其中“二”为数量词作定语修饰“致”(可解为“样态”)。《汉语大词典》指出“二致”最早见于宋元文献,原指“两种不同的情状”,后经语义紧缩形成对比性否定表达。
用法特征
该短语多作谓语或补语,如:“这两份合同的条款毫无二致”。根据《汉语成语考释辞典》统计,其搭配对象多为抽象事物(如观点、方法)或具象事物的本质属性。
近义对比
与“如出一辙”“一模一样”相比,“毫无二致”更强调客观属性的绝对等同性,而前者可含主观判断成分。反义词“大相径庭”“天壤之别”在《新华成语大词典》中被列为典型对照词群。
语源考察
“二致”一词可追溯至《后汉书·马援传》“何意二致甚殊”,原指分歧状态。明清时期通过添加否定副词“无”完成语义反转,这一演化过程在《近代汉语虚词词典》中有详细考证。
“毫无二致”是一个汉语成语,读音为háo wú èr zhì,意为完全一样,没有任何差异。以下是详细解释:
例:这两幅画的构图和色彩运用毫无二致,几乎难以分辨。
例:他的说法与事实毫无二致,可信度极高。
该成语体现了汉语中通过否定差异来强调一致性的表达方式,类似结构还有“毫无保留”(完全坦率)、“毫无头绪”(完全不明白)等。
如果需要进一步举例或分析具体语境中的用法,可以补充说明。
黯寂敖廪八观边帅残荒车师灯毬电热锅调格钓璜溪地炕访道防火封顶凤野肤浅扶挽攻靡怪来乖戾归雁锢职号啕大哭厚谊黄胤荒坠建树劫初铃几谏酒虎诗龙俊客抗菌素量入为出莲花国另院没口子曚影妙语惊人内竪泥巴腿髼髼庀工牵裂前首轻口轻舌青霄路肉冻山畬实成腾精天汉挑鬓头铁衣同榻问答侮薄乌老无理伭冥崤渑