
(1) [establish;set up]∶建立;树立
建树贤戚。——《陈书·衡阳宪王昌传》
(2) [contribution]∶成就;功绩
虽无多大建树,却官运亨通》
(1).树立;建立。《陈书·衡阳宪王昌传》:“宪章故实,式遵典礼,钦若 姬 、 汉 ,建树贤戚。” 孙犁 《秀露集·<善闇室纪年>序》:“在行动方面,更没有起过先锋的作用,建树较大的功劳。”
(2).谓建立的功绩。 明 何景明 《诰封淑人任氏墓志铭》:“乃思有所建树,派人力相之。” 王闿运 《衡阳彭公行状》:“古来臣子往往初年颇有建树,而晚节末路陨越错谬。” 赵树理 《十里店》:“这几年咱二人各有建树,那时节结一对模范夫妇!”
“建树”是现代汉语中具有多重语义的词汇,其核心含义可从以下角度解析:
一、基本词义
根据《现代汉语词典》(第7版),“建树”作动词时指“建立功绩、成就事业”,如“他在教育领域建树颇多”;作名词时指“建立的功绩或成就”,如“这位科学家在生物学领域有重要建树”。词源上,“建”含创立、设立之意,“树”取树立、培养之义,二字组合后强调通过行动实现长远价值。
二、语境特征
该词多用于正式场合,常见于学术评价、人物传记及历史文献。例如《汉语大词典》指出,“建树”常与“重大”“卓越”等形容词搭配,体现对社会、行业产生的系统性贡献。相较于近义词“成就”,更强调过程性与开拓性;与“贡献”相比,则更突出成果的体系化特征。
三、语用规范
国家语言文字工作委员会发布的《现代汉语规范词典》特别标注,作名词使用时多用于肯定性评价,如“毫无建树”属于否定式特殊用法,需注意语境适配性。
“建树”是一个汉语词语,其含义和用法可从以下角度解析:
最早见于南北朝史书《陈书》,原指选拔贤能,后逐渐扩展为对成就的表述。
词语 | 侧重方向 | 示例 |
---|---|---|
建树 | 强调过程与具体贡献 | 科研领域建树颇丰 |
成就 | 泛指各类成果 | 取得人生成就 |
功绩 | 特指重大贡献 | 历史功绩 |
多用于正式语境,如:
不宜用于日常琐事,如“建树了家务技能”属错误搭配。若需查询更多古籍用例,可参考《汉语大词典》相关条目。
哀赞懊休百材白社半臂爆竹筒子本白布崩浪不谖差操拆卷彻彻丞弼程役陈抟躇蹰出赛大官葱旦儿道边登山运动杜权風絮幞被赶塌高医耗亡荐草僵坠节落接谈靖室进来克夺口歹狂疎令人起敬遴派李冶论吐艣艩内酒破铜烂铁峭寒切盼倾圮寝弭漆文软垫桑梓礼商序烧高香审释数表檀林头目人污蔑五日子乡俗逍摇