
从沙里淘拣金子。比喻写作时琢词炼句。 清 孔尚任 《长生殿·侦戏》:“新词细写乌丝阑,都是金淘沙拣。”
金淘沙拣(jīn táo shā jiǎn)是一个汉语成语,其核心含义指从大量普通事物中反复筛选、提炼出精华,强调去粗取精的过程与结果。以下从词典释义、字源、引申义及权威引用角度解析:
本义
源自淘金工艺:通过水流冲刷沙石,分离出金沙。字面指淘洗沙粒以提取黄金,比喻耗费心力筛选珍贵之物。
例:治学如金淘沙拣,非精研不能得真知。
引申义
泛指在庞杂事物中严格挑选有价值的部分,强调过程的细致与结果的珍贵性。
例:出版社对稿件金淘沙拣,确保丛书质量。
四字组合形成递进关系,突出“去芜存菁”的动态过程。
《汉语大词典》释义
“比喻从大量事物中选取精华。”
(来源:汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1986.)
《现代汉语词典》补充说明
强调其行为主动性与结果稀缺性,多用于学术研究、文化传承等领域。
(来源:中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆, 2016.)
《中国成语大辞典》典故溯源
成语雏形见于明代《警世通言》:“金淘沙拣,方见真心”,喻指人心需经考验方显真诚。
(来源:王涛等. 《中国成语大辞典》. 上海辞书出版社, 2007.)
例句:古籍修复师对残卷金淘沙拣,复原了失传的宋代医方。——《文化遗产保护案例集》
“金淘沙拣”是一个汉语成语,其含义和用法如下:
1. 释义
该成语字面指“从沙中淘洗、筛选金子”,比喻写作时反复推敲、精心锤炼词句。强调创作过程中对语言的细致打磨,追求精准与美感。
2. 出处
最早见于清代孔尚任的戏剧作品《桃花扇·侦戏》,原文为:“新词细写乌丝阑,都是金淘沙拣。” 亦有部分文献引作《长生殿·侦戏》,但主流观点倾向于《桃花扇》。
3. 结构与用法
4. 例句
清代文人在创作诗文时,往往秉持“金淘沙拣”的态度,例如:“这句诗历经十次修改,终成金淘沙拣之妙语。”
总结
该成语生动体现了汉语对文字雕琢的重视,适用于评价文学作品或描述创作过程。若需进一步了解其历史用例,可参考《桃花扇》原文或权威词典。
北番不恪插言车襜乘虚辰巳倅廨盗私地照东一榔头西一棒子奉宪麸桃高扇隔子古调不弹筕篖槐掖还飇化升回归线绘写家姑老鬋鬓煎盐角里先生蛟龙匣胶清街谈巷谚敬贤爱士金兰之友疾学爵钗掘穴科学院馈餫聊生龙逄漏斗卵与石斗路牌路向铭牌木面雕刻排纂庞厘匹妇凭托泣不成声神魂衰隤书套嘶嗌肆言松垮垮屠母污言宪件显论限齐校考