
“汉贼不两立”是一个具有历史渊源和强烈情感色彩的汉语成语,其核心含义指两种对立势力无法共存。以下从词典角度进行分层解析:
1. 语义解析
该成语字面指“汉”与“贼”不能同时存在,源自《后出师表》中“先帝虑汉贼不两立,王业不偏安”。其中“汉”原指蜀汉政权,“贼”特指曹魏势力,现泛指敌对双方在立场、利益或意识形态上的绝对对立关系,如《汉语大词典》定义为“比喻势不两立的敌对状态”。
2. 出处溯源
最早见于三国时期诸葛亮的军事文书,收录于《三国志·蜀书·诸葛亮传》注引《汉晋春秋》。其历史背景是蜀汉以汉室正统自居,将曹魏定位为篡逆之贼,形成二元对立的政治宣言。
3. 结构分析
成语包含三部分:
4. 用法示例
现代多用于强调原则性对立,如外交声明中表明立场,或文学作品中形容不可调矛盾。例如:“在维护领土主权问题上,我们始终秉持汉贼不两立的原则。”(引自《现代汉语成语规范词典》)
注:相关古籍文献可参考中华书局《三国志》点校本;现代释义可查阅商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)第513页。
“汉贼不两立”是一个源自三国时期的成语,其含义和背景可综合以下要点解释:
出处与原文
该词最早出自三国蜀汉丞相诸葛亮的《后出师表》,原文为:“先帝虑汉贼不两立,王业不偏安。”。此处的“汉”指蜀汉政权,“贼”则指曹魏,表达了蜀汉与曹魏势不两立的立场。
基本含义
字面意思是“蜀汉与曹魏不能共存”,比喻敌对双方无法调和,必须决出胜负,带有“不共戴天”“有我无你”的强烈对立色彩。
引申义与用法
后泛指任何不可调矛盾关系,可用于形容政治、军事或人际间的激烈对立。例如清代小说《歧路灯》中,用此词描述家族内部矛盾。作为成语时,多作宾语或定语,属中性词,但语境中常隐含褒贬倾向。
历史背景
诸葛亮提出此观点,源于蜀汉以“复兴汉室”为政治旗帜,将曹魏视为篡汉逆贼,强调自身政权的正统性。这种二元对立思维也反映了三国时期割据政权间的意识形态斗争。
现代应用
当代多用于强调原则性对立,如“正义与邪恶不两立”。但需注意语境,避免极端化表述。
注:部分文献(如)提及该词与东汉光武帝相关,但主流考证仍以诸葛亮《后出师表》为源,此处采用多数权威来源结论。
辩问猋勇鄙悖螭奁蚩陋触石决木催命符道谀东头供奉凤胫丰取刻与赋归去攻屠鼓严黑白电视华烛甲货奸犯奬借江左夷吾谏诤疾据净化九液銡轧苛求口衔天宪老视眼醪俎邋遢了乌船领款里挑外撅龙帷笼鞵毛元锐媚眼慕斅奈苑南阳佳气内八府宰相媲迹乾焦千里眼弃背天下慊款倾藿请教铨轴曲师日出时当实习漱墨顺女隼旆缩略语听话听声,锣鼓听音芜劣小贩子