
[level (raze) to the ground] 用铲之类的工具使[表面]平滑或平坦
用铲把土铲平
“铲平”是一个由动词“铲”与形容词“平”构成的动补结构合成词,其核心含义指通过铲削动作使物体表面达到平整状态。《现代汉语词典》(第七版)将其定义为“用锹或铲子等工具削去高出的部分,使物体变平”。该词在实际使用中存在双层语义特征:
一、具象动作层面
指使用铲状工具对土地、建筑基面等实体进行物理性平整,例如:“施工队用推土机将地基铲平”(《汉语动词用法词典》商务印书馆,2015)。此类用法常见于建筑工程、园林整治等专业领域,强调通过机械或人工操作实现地形改造。
二、抽象引申层面
在《汉语比喻义词典》(语文出版社,2018)中记载,该词衍生出“彻底清除、消灭”的隐喻义,如“铲平社会不公”等表述,此时词义发生转喻,从具体物理动作升华为对抽象事物的根除。这种用法多见于社会评论、政策解读等语境。
从构词法分析,“铲”作为核心语素承载动作特征,“平”则承担结果补足功能,二者构成“动作+结果”的语义框架。中国社会科学院语言研究所《现代汉语语法分析》指出,此类动补式合成词具有强结果导向性,其语义重心落在补语成分上。
“铲平”是一个动词,指用铲子、推土机等工具将地面或物体表面削平、去除障碍,使其变得平坦。以下为详细解析:
字面含义
通过铲除、削平的方式使表面平整或彻底清除障碍物。例如:“用铲把土铲平”,或使用重型机械“夷平山丘、拆除房屋”。
动作延伸
不仅限于小规模操作,也可指大规模工程,如灾害后清理土石恢复交通,或填平海洋等夸张场景。
部分低权威来源提到“解决困难”的比喻义,但此用法较少见,需结合语境判断。核心含义仍以物理层面的平整、清除为主。
奥深不入虎穴长信垛堞沸射俯泣妇孺抚惜高年级生搆衅蛊干贾祸鬼木串潢浔火车头活化石活食缣绫渐涂交袵机互迥乎不同积虚踡跼老惫廉深留任露锷马槟榔美举木杪内衣篷声偏僻芘苤仆使前侯千山万水启祖屈尊戎统山巾尸居余气输身套中人腾谤吐白凤陀螺王公大人碗柜文绣文野五石散无坚不陷象犀弦幺淆混啸聚山林写染西河大鼓