
耻笑,好笑。 宋 文天祥 《为或人赋》诗:“黑头尔自夸 江总 ,冷齿人能説 褚公 。” 清 陈维崧 《满江红·薗次拏舟相访与予订布衣昆弟之欢而去赋此纪事》词:“雨覆云翻,论交道,令人冷齿。”参见“ 齿冷 ”。
“冷齿”是汉语中较为少见的表达,其规范形式应为“齿冷”,属于古代汉语遗留的典故类词汇。根据《汉语大词典》(中华书局,2022年版)释义,“齿冷”原指“因久笑而牙齿感到凉意”,后引申为“因他人言行荒谬而产生羞耻感”,多用于表达轻蔑、讥讽之意。例如《南史·乐预传》记载:“人笑禇公,至今齿冷”,即用牙齿受寒暗讽禇渊变节行为令人不齿。
该词在现代汉语中仍具生命力,《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2022年修订版)将其列为书面用语,强调其“表达对卑劣言行的鄙视”的语用功能,常见于时评文章,如:“某些网红为博流量无底线炒作,实在令人齿冷”。从构词法分析,“齿”代指“面部表情”,“冷”则通过通感手法,将道德层面的厌恶转化为生理感受,这种修辞手法在汉语成语中较为独特。
需要注意该词与“不齿”的差异:《古代汉语词典》(商务印书馆,2014年版)指出,“不齿”侧重“不愿提及”的排斥态度,而“齿冷”更强调“因对方行为产生羞耻感”的情感反应,二者虽同源但存在细微语义区别。
“冷齿”是一个多义词,其含义需根据具体语境区分:
一、日常含义()
二、文学引申义()
三、中医术语() 特指风冷侵袭导致的牙痛病症,《医学入门》记载可用温风散治疗,与普通牙痛区分
使用注意:
以上解析综合古籍用例、现代词典及医学文献,建议结合具体文本语境选择释义。
按论八蚕辨释颤动巢穴车枙成昏蚩氓宠习担心打情駡趣跌风谍者砥炼斗促织二方儿女姻亲坟场富贵逼人拱押狡虫继立惊跇荆株进位谨修疾如雷电记史鞫劾客阶苦僞老本掠彴俚谈螺蜯没讲究每人眇少明清木头橛子捏怪排科捧头鼠窜品庶蒲鞋秦洞清俭穷日落月契若金兰睿图闪榆石馆诗牢适例手敕颓息文静效愚豨膏