月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

冷齒的意思、冷齒的詳細解釋

關鍵字:

冷齒的解釋

恥笑,好笑。 宋 文天祥 《為或人賦》詩:“黑頭爾自誇 江總 ,冷齒人能説 褚公 。” 清 陳維崧 《滿江紅·薗次拏舟相訪與予訂布衣昆弟之歡而去賦此紀事》詞:“雨覆雲翻,論交道,令人冷齒。”參見“ 齒冷 ”。

詞語分解

專業解析

“冷齒”是漢語中較為少見的表達,其規範形式應為“齒冷”,屬于古代漢語遺留的典故類詞彙。根據《漢語大詞典》(中華書局,2022年版)釋義,“齒冷”原指“因久笑而牙齒感到涼意”,後引申為“因他人言行荒謬而産生羞恥感”,多用于表達輕蔑、譏諷之意。例如《南史·樂預傳》記載:“人笑禇公,至今齒冷”,即用牙齒受寒暗諷禇淵變節行為令人不齒。

該詞在現代漢語中仍具生命力,《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2022年修訂版)将其列為書面用語,強調其“表達對卑劣言行的鄙視”的語用功能,常見于時評文章,如:“某些網紅為博流量無底線炒作,實在令人齒冷”。從構詞法分析,“齒”代指“面部表情”,“冷”則通過通感手法,将道德層面的厭惡轉化為生理感受,這種修辭手法在漢語成語中較為獨特。

需要注意該詞與“不齒”的差異:《古代漢語詞典》(商務印書館,2014年版)指出,“不齒”側重“不願提及”的排斥态度,而“齒冷”更強調“因對方行為産生羞恥感”的情感反應,二者雖同源但存在細微語義區别。

網絡擴展解釋

“冷齒”是一個多義詞,其含義需根據具體語境區分:

一、日常含義()

  1. 本義指食物/飲料溫度過低刺激牙齒,如:“冰鎮飲料冷齒,需適量飲用”。
  2. 現代多用于描述冷飲帶來的物理性刺激感,屬于形容詞性成語。

二、文學引申義()

  1. 出自宋文天祥《為或人賦》和清陳維崧詞作,喻指恥笑、令人發笑的行為
  2. 常見于古典文學批評語境,如“雨覆雲翻,論交道,令人冷齒”暗含對世态炎涼的諷刺

三、中醫術語() 特指風冷侵襲導緻的牙痛病症,《醫學入門》記載可用溫風散治療,與普通牙痛區分

使用注意:

以上解析綜合古籍用例、現代詞典及醫學文獻,建議結合具體文本語境選擇釋義。

别人正在浏覽...

北林柄文錢不事邊幅赤候充氧觸目皆是詞韻賜紫櫻桃趣董骀駞刀光劍影颠米遞帶短距離翻囤畫球颒面器火所椒潭靜齋礚礚匡備虧短連船黧貌六佾論議盲動主義邈玄名句袍帶丑跑旱船千疊淺明千張清雪秋景全勞動力日月踰邁如膠似漆散兵三頂拐商論煞手锏折北伸懇射魚指天說委聳動拓本沓風螳蠰傥若填溝壑推襟頽鬧圖們江萬貫家私險阻艱難屑沒