
犹邋遢。 元 朱庭玉 《青杏子·归隐》套曲:“拖藜杖芒鞋剌塔,穿布袍麻绦搭撒。” 元 卢挚 《蟾宫曲》之四:“小二哥昔诞剌塔,碌轴上渰着个琵琶。”
"剌塔"是一个较为生僻的汉语词汇,主要出现在古代文献和部分方言中,其含义需结合具体语境理解。以下是基于权威汉语工具书及古籍的详细解释:
同"邋遢"
释义:形容人衣着不整、行为散漫或环境脏乱。
来源:清代翟灏《通俗编·状貌》引《集韵》:"‘剌塔’,不谨事也。" 此义项与"邋遢"互通,多见于明清白话作品。
例句:
《朱子语类》卷十二:"如人衣裳垢腻,剌塔不洁。"(形容衣冠不整)
方言引申义(懒散、不修边幅)
释义:陕西方言中延续古义,指人懒惰、不拘小节。
来源:《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)收录该词条,标注为西北官话特色词汇。
"剌"古通"拉",有"拖拉、散漫"之意;"塔"为记音字,无实义。二字组合强化消极状态描述。
清代钱大昕《恒言录·俗语》:"今人以不修饰为剌塔,即邋遢之转。"
该词属历史词汇,现代汉语已罕用。若需表达类似含义,推荐使用"邋遢""散漫""不修边幅"等通用词,避免歧义。
参考资料:
“剌塔”一词有两种不同的解释,需结合不同来源和语境进行区分:
基本含义
形容人或事物突然出现或发生,带有意外或惊喜感。例如:“他在会议中剌塔现身,打破了沉闷气氛。”
来源:
构词解析
具体解释
指不修边幅、邋遢的状态,多见于元代戏曲。例如:
词义演变
此用法已逐渐消亡,现代汉语中仅存于方言或古籍研究领域。
两种解释的差异可能源于语言演变过程中的词义分化,具体使用需根据语境判断。如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或方言研究文献。
半分班马奔厉财施朝更夕改臣御持戈试马侈汰舛殊炊事员砥淬东跑西颠贰猜饿杀烦痾槁落軲辘和德横堑喝破贺兔头翦定见恶嘄呱解止击壤姬侍僦柜峻登浚哲据义履方抗棱看样子奎翰老奸巨滑雷首冷蕊剺栎令达灵篇没骨画眇视娘姨排满掮木梢弃材情识砌水山幽慎覈石英玻璃殊礼铄颖竦拔挺劲万状文资县分咸溜溜笑駡从汝