掮木梢的意思、掮木梢的详细解释

掮木梢的解释

方言。谓受人哄骗，做吃力不讨好的事。柯灵 《香雪海·母与女》：“她骂女儿不害臊，办社是为了好交男朋友，要不然，为什么还要掮木梢，干这吃力不讨好的事。”

掮的解释掮 á 用肩扛东西：掮客（旧指介绍买卖，取得佣金的人）。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
木梢的解释 .树梢。唐杜甫《客居》诗：“葱青众木梢，邪竖杂石痕。”.指细长的木条。清沉复《浮生六记·闲情记趣》：“每屏一扇，用木梢二枝约长四五寸，作矮条凳式，虚其中，横四档，宽一尺许，四角凿圆眼，

掮木梢是吴语方言中的特有词汇，尤其在以上海话为代表的吴语片区广泛使用。该词由“掮”“木”“梢”三字组成，其中“掮”意为扛、承担，“木梢”本指木棍的末端，引申为“难以完成的任务或责任”。整体含义指被人哄骗或诱导后，被动承担超出能力范围的事务，常带有“受骗上当”或“被推诿责任”的负面色彩。

从词源学角度分析，“掮木梢”最早可追溯至晚清时期江南地区的市井文化，记录于《沪谚》等方言文献，描述市集交易中因信息不对称导致的欺诈行为（参考《上海方言词典》，商务印书馆）。例如：“伊自家勿想做，拿搿桩生活掮木梢拨我。”（他不想自己做，把这差事甩锅给我）。

现代使用中，该词多用于口语，强调因轻信他人而陷入困境，例如：“老板叫我接手项目，后来才发现是掮木梢，客户要求根本做不到。”（引自《吴语方言俗语集释》，上海古籍出版社）。需注意其使用场景通常为非正式交流，书面表达中建议替换为“受蒙蔽”或“被转嫁责任”等中性词汇。

“掮木梢”是一个方言词汇，具体含义和用法如下：

1. 基本释义
指受人哄骗，做吃力不讨好的事。例如被他人用言语诱导去承担本不该负责的任务，或替人处理棘手问题却得不到认可。

2. 词源与构成

3. 使用语境
常见于吴语等方言区，多用于口语中批评或讽刺行为。例如柯灵在《香雪海·母与女》中写道：“为什么还要掮木梢，干这吃力不讨好的事？”，生动体现了该词的情感倾向。

4. 近义表达
类似说法包括“背黑锅”“做冤大头”，但“掮木梢”更强调因受骗而主动承担，带有无奈或自嘲意味。

5. 注意点
该词属于地域性较强的非正式用语，现代书面语中较少出现，多见于文学作品或方言对话中。