老板娘的意思、老板娘的详细解释

老板娘的解释

(1) [shopkeeper’s wife]∶老板的妻子

(2) [proprietress]∶女性业主

(3) [landlady]∶拥有或管理餐馆、公寓或寄宿舍的女人

旧称工商业主、地主等的妻子。叶圣陶 《前途》：“那警察……与柜台里面的老板娘谈什么话，颇有情味的样子。” 张天翼 《万仞约》：“老板娘挺内行地看看那块木牌，还把脑袋偏了一偏。”

老的解释老 ǎ 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。极，很：老早。老羞成怒。老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（唅

"老板娘"是现代汉语中常见的复合称谓词，其核心含义可从以下四方面解析：

一、基本定义按照《现代汉语词典》（第7版）释义，指工商企业所有者（即老板）的妻子，亦可指独立经营实体中具有管理权的女性负责人。该词由"老板"（工商业主）加性别后缀"娘"构成，体现传统社会对女性经营者的身份定位。

二、社会角色特征《汉语大词典》记载该词包含双重社会属性：既是家庭经济共同体成员，又是商业活动的实际参与者。在餐饮、零售等传统行业，老板娘往往承担客户接待、账目管理、员工协调等实务工作，形成"男主外女主内"经营模式的典型代表。

三、语言演变轨迹据《新华词典》词源考据，该称谓最早见于明清市井文学，原特指老板配偶。随着社会发展，现代语境中已衍生出三类扩展用法：1）女性独资经营者自称；2）服务行业对女性管理者的敬称；3）文学作品中的戏剧化角色代称。

四、使用场景辨析在具体应用中需注意语境差异：夫妻店场景多指实际配偶关系，大型企业则倾向指代女性高管。近年来网络语境出现语义泛化现象，部分电商直播领域将其作为女性创业者的荣誉性头衔使用，此用法尚未被规范词典收录。

“老板娘”是一个具有多重含义的汉语词汇，其具体解释需结合语境和文化背景：

原义：老板的妻子
旧时商铺多为夫妻共同经营，男性称“老板”，其妻子则被称为“老板娘”。例如，叶圣陶在《前途》中提到的“老板娘”即指老板配偶。
引申义：女性业主或管理者
随着社会发展，该词也可指独立经营商铺、餐馆、公寓等的女性负责人。例如英语中“landlady”（女房东）或“proprietress”（女性业主）的对应翻译。

可能存在的歧义：
- 若女性是实际出资人或管理者，严格应称“女老板”，但口语中仍可能被称作“老板娘”。
- 需结合具体场景判断，例如“老板娘”可能指配偶（如夫妻店），也可能指女性独立经营者（如单身女性开设的店铺）。

旧时商业活动中，夫妻共同经营是常见模式，因此“老板娘”一词带有传统市井文化的亲切感。现代语境下，该词的使用更灵活，但需注意区分具体身份。