月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

落架的意思、落架的详细解释

关键字:

落架的解释

[fall apart;decline in family wealth as the collapse of wooden frames in a house]〈方〉∶屋架坍塌,比喻家道衰落

词语分解

专业解析

“落架”是一个具有特定文化内涵的汉语词汇,常见于方言及文学语境。其核心含义指房屋的木构架倒塌,引申为家族或家业的衰败,具体可从三方面解析:

  1. 字面释义与发音

    该词读作“luò jià”,其中“落”表示“倒塌、坍塌”,“架”指房屋的梁柱结构。原义特指传统木建筑因腐朽、火灾等原因导致支撑结构损毁,例如《汉语大词典》收录的释义为“屋架倒塌,比喻家道衰败”。

  2. 文学引申与历史用例

    《醒世恒言》中“子孙穷苦,房屋倾颓,门客凋零,便似孤魂野鬼,落架凤凰”的描写,将“落架”与“凤凰”并置,强化了从显赫到没落的对比意象。清代李渔《十二楼》中“三间大殿,数椽败屋,不过是在落架西瓜外面,糊了一层旧纸”的比喻,则扩展了该词的应用场景。

  3. 方言活态使用

    在吴语区(如上海、苏州),“落架”仍用于描述房屋坍塌或事物散架,如“台风过后老房子落架哉”。此用法被《现代汉语方言大词典》列为江浙地区特色词条,印证了词汇在民间的传承性。

需说明的是,该词在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为方言词汇,主要应用于特定地域的书面及口头表达,其比喻义多用于文学作品中的家道中落描写。

网络扩展解释

“落架”是一个汉语词汇,具有以下两层含义:

一、成语含义(比喻义)

发音:luò jià
来源:源于战国时期孟尝君的故事,形容原本高傲自大的人失势或受挫。
用法:多用于形容人或事物从高位跌落,带有明显的贬义色彩。例如:“他昔日风光无限,如今落架后无人问津。”


二、方言/字面含义(实际义)

发音:lào jià(方言中更常见)
本义:指房屋的木架倒塌,如“年久失修的房子多处落架”。
引申义:比喻家道衰败、家业没落,例如:“曾经的豪门大族,如今落架到变卖祖产”。


用法与示例

  1. 实际场景:
    • 造句:“这屋子年久失修,多处落架。”
    • 工程术语:直升机滑橇式起落架的设计分析。
  2. 比喻场景:
    • 形容地位变化:“他因贪腐落架,沦为阶下囚。”
    • 描述家族兴衰:“书中写尽了名门望族的落架过程。”

注意

别人正在浏览...

白纻词便民房不恭餔糜步仞不厌求详不要擦脸长雄差署宠媵大前年邓通钱颠台跌价发表费方山巾佛罗伦萨符敕府干彀弽谷呱呱贵嫔化腐朽为神奇化炼会稽毁宗夷族婚婣监临自盗稽参结绳京辅军伐考判恪谨哙等廉部连珠合璧名鱼弥翼鸟虫书牛耕攀槛輤车抢运乔松之寿清醪起躁圣儒生生死死守盟四冥肃笺傞牙倈嘴通行本未沬文言文误传忤鳞席卷而逃