
(1)
[do not]∶表示禁止和劝阻
不要逼我
(2)
[refrain from]∶制止或阻止一个倾向或一个冲动
请他不要打断别人讲话
表示禁止和劝阻。 唐 杜甫 《八哀诗·故秘书少监武功苏公源明》:“不要悬黄金,胡为投乳贙?”《红楼梦》第七回:“你千万看着我不要理他。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章:“你不要穷催,要我没日没夜地卖命办不到。”
"不要"是现代汉语中常见的否定性短语,其核心含义可从以下三个层面解析:
一、词义溯源 作为动词短语时,"不要"表示拒绝接受或舍弃某物,例如"不要赠礼"(商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。该用法可追溯至先秦典籍,《诗经·郑风》已有"岂无膏沐,谁适为容"的否定表达范式(中华书局《古代汉语词典》)。
二、语法功能 作为否定副词使用时,"不要"构成祈使句的核心成分,表达禁止或劝阻,如"不要喧哗"(人民教育出版社《现代汉语语法研究》)。在北方方言中常简化为"别",这种语法现象体现了汉语否定副词的区域性演变(北京语言大学《汉语方言学》)。
三、语用特征 在交际语境中,"不要"具有主观否定和客观劝阻的双重功能。其否定强度介于"别"与"不可"之间,如"不要轻易承诺"既含建议又带警示(中国社会科学院《现代汉语虚词词典》)。在成语结构中保留古汉语特征,如"不要而走"中的"要"通"邀",表"约请"之意(上海辞书出版社《汉语成语大辞典》)。
“不要”是一个汉语常用否定词,通常用于表达拒绝、禁止或否定意愿。以下是其详细解释:
1. 基本含义
2. 语法特征
3. 语用功能
4. 近义辨析
5. 特殊用法
该词在不同语境中需结合语调判断具体含义,如升调的“不要?”可能表示惊讶或反问,而降调则多为明确否定。
白茫茫奔哀匾扎残邑蟾踆畴劳锄地打把势刀劳鬼顶收对槛儿多大霎厄灾方袍客繁晦弗咈公厅光音天管宁割席国议汉注毁讟降尊纡贵艰勤解仇解副极枢积薪候燎拒违客道羸疾乱纷纷鹭鸳驴脸满腹疑团懞直靡服般逸砯砯碁圣秋秀入质生荣没哀绳逐神魂荡扬失词食肬舒缓水悍宋城锁伏板泰真滔滔筒布通官推绎王贡弹冠晚遇无拘无碍详评