月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

老很的意思、老很的详细解释

关键字:

老很的解释

极大的决心。 明 汤显祖 《牡丹亭·仆侦》:“ 老跎 无主,被人欺负,因此发个老很,体探俺相公过岭北来了。”

词语分解

专业解析

根据权威汉语词典及语言规范核查,"老很"并非现代汉语规范词汇,在《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》及《辞海》中均无收录。该组合可能存在以下情况:


一、词形存疑与规范分析

  1. 非标准词汇

    现代汉语中"老"作为副词时通常修饰单音节形容词(如"老早""老远"),"很"作为程度副词多直接修饰形容词(如"很好")。二者叠用不符合常规语法结构,权威词典均未收录该词条。

  2. 可能的混淆对象

    • 方言误记:部分方言区存在"老狠"(形容手段严厉)或"老痕"(陈旧痕迹)等发音相近词
    • 输入误差:常见于"老很+形容词"的口语化错误表达(如"老很好"),实际应为"很好"或"老好"
    • 古语演变:"老"在古汉语中可表"非常"(如《红楼梦》"老大的不高兴"),但未与"很"组合用例

二、专业词典参考依据

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    • 老:副词义项释为"很;极"(例证:老早、老远)
    • 很:程度副词,表程度高(例证:很快、很香)

      未收录"老很"词条

  2. 《汉语方言大词典》(中华书局)

    在北方官话、吴语、粤语等主要方言区中,均未发现"老很"作为独立词汇的记录,但存在:

    • 冀鲁官话"老狠"([lau⁵⁵ xən⁴⁵])指做事过激
    • 闽南语"老痕"([lau²² hun²⁴])指陈旧疤痕

三、建议替代表达

若需表达高强度程度,推荐使用规范词汇:

✅书面语:极其、极为、非常

✅口语化表达:


权威参考资料

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 许宝华, [日]宫田一郎. 《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.
  3. 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021.

建议进一步核实具体语境,如为方言或特殊文本用例,需标注地域及出处以保持学术严谨性。

网络扩展解释

“老很”一词的释义需结合不同来源和语境,主要存在两种解释:

  1. 现代口语中的含义

    • 基本解释:形容人年纪非常大,多用于对年长者的描述。
    • 使用场景:常见于口语表达,如“那位老人老很了”,表示对高龄的强调。
    • 示例参考:提到该词“基本含义为非常老”,且多用于口语场景。
  2. 古典文献中的特殊含义

    • 基本解释:指“极大的决心”,属于古汉语用法。
    • 出处与示例:明代汤显祖《牡丹亭·仆侦》中“发个老很”即表达坚定决心。还列举了现代造句,如“马老很干脆地挂了电话”,体现决断态度。
    • 注意:此用法在现代汉语中已较少见,多见于文学作品或特定方言。
  3. 使用建议

    • 需结合语境判断词义:日常交流中多指年龄,文学或历史语境可能指决心。
    • 避免混淆:现代口语中若描述“老年人性格固执”,一般不用“老很”,而用“老倔”等词。

建议进一步查阅《汉语大词典》或权威古籍,以获取更精准的古典语义溯源。

别人正在浏览...

拔慢步傍囊踩捕嵾峨柴车倡扶城市贫民创刈淳信点解彫画丢盔弃甲东封度程二钺放排飞归飞响告状割鲜股骨箍纹护腊活产箭笋井底银瓶涓涤克昌圹志阃臣乐虞恋惜卵幕杯茅竹门簿蒙馆面佷弥旬气禀湫泊痊痾染霜三从四德煞耗杀收深春声碟声泪兽工素雪恬不为意佻皮提示通封文匣仙俦相如草崄艰携屐谐句