指古书简因腐朽而脱漏致使文字不能衔接。 唐 杨倞 《＜荀子注＞序》：“独《荀子》未有注解，亦復编简烂脱，传写谬误，虽好事者时亦览之，至於文义不通，屡掩卷焉。” 清 俞樾 《古书疑义举例·简策错乱例》：“幸此文重出，而烂脱之迹，犹未尽泯，可以校正。”
“烂脱”是汉语文献学中的专业术语，指古代简牍因腐朽、断裂导致文字缺失的现象。该词由“腐烂”和“脱简”组合而成，特指文献载体损坏引发的文本内容不连贯问题。这一概念最早见于汉代文献记载，《汉书·艺文志》提到“刘向以中古文校欧阳、大小夏侯三家经文，酒诰脱简一，召诰脱简二，率简二十五字者，脱亦二十五字”，印证了简牍朽烂造成的文本脱漏现象。
在古籍校勘领域，“烂脱”属于典型的“错简”类型，需通过版本比对、文义推敲等手段复原原始文本。清代学者段玉裁在《说文解字注》中强调：“竹木之简，久则烂脱，传写者多误”，明确指出载体物理损坏是文献讹误的重要成因。现代文献学家程千帆在《校勘学释例》中进一步将“烂脱”细分为单简脱文、连简脱失等类型，建立了系统的分类研究体系。
该术语在当代仍具有学术价值，《中国古籍善本书目》著录的多部宋元刻本均保留着校勘者针对“烂脱”所作的补正批注，为版本学研究提供实物佐证。北京大学出土文献研究所近年整理的西汉竹书《老子》中，亦发现多处因编绳朽烂导致的章句错位，再次印证了“烂脱”现象的客观存在。
“烂脱”一词在不同语境中有两种差异较大的解释，需结合具体使用场景区分：
古籍文献学术语（主要见于-8）
指古代竹简、木牍因腐朽断裂导致文字脱漏无法衔接的现象。例如唐代杨倞在《荀子注》中提到“编简烂脱，传写谬误”，清代俞樾《古书疑义举例》也以此分析古籍错乱问题。该用法属于文献考据专业术语。
现代汉语中的贬义描述（仅提及）
作为成语使用时，形容言行举止低俗恶劣、缺乏修养。例如“烂”引申为腐烂、败坏，“脱”指脱离规范，组合后表示行为下流或低劣，如“他的玩笑太过烂脱”。
补充说明
扁锉笓格并毂伯远帖波阵面不长进畅泰乘势使气驰翰村叟达戈纹多私偾仆妇联贯矢观者如垛龟辩悍急黑漆寥光夥颐翦荡艰地节检津埭炯炯迥途箟簬枯身纶组马工枚速马胡子麦蚜满盘闷沉沉千门趫夫权门却籍如醉如狂上清观省耗失笑衰微松紧带随意一瞥素屦邰封腾噬天爱挑弄挑三嫌四调协题牓体段王驾亡以委曲求全武担险道神将牺经