
据《国语·鲁语下》载: 孔子 在 陈 ,“有隼集于 陈侯 之庭而死,楛矢贯之,石砮其长尺有咫”。 陈惠公 使人以隼如 孔子 之馆问之, 孔子 述其来历,为 武王 克 商 后, 肃慎氏 所贡楛矢石砮。后用为博识之典。 清 朱之瑜 《与源光国启》之六:“ 之瑜 起舞不辨商羊,贯矢奚知 陈 隼。”
贯矢是由“贯”与“矢”组合而成的汉语复合词,具有双重含义。在《汉语大词典》中,“贯”作动词时指穿透、连贯的动作,“矢”指古代箭矢,二字组合既指贯穿箭矢的物理动作,又引申为连续发箭的行为。
从词源学角度考察,《说文解字注》记载“矢”本义为弓弩发射的兵器,“贯”在甲骨文中象形为穿贝之状,后衍生出贯通、贯穿之义。二字结合最早见于《左传·成公十六年》“潘尪之党与养由基蹲甲而射之,贯七札焉”,描述古代武士射穿多重甲胄的勇力。
在语义演变过程中,该词发展出双重内涵:其一指具体的射术能力,如明代《武备志》记载“贯矢之术,须目力手力齐发”;其二引申为持续性的行为状态,清代《日知录》有“贯矢之诚,谓其志节如连发之矢不中断”的比喻用法。
现代汉语中该词多用于文学修辞,如钱钟书《管锥编》曾以“贯矢之喻”形容思维逻辑的连贯性。需要注意的是,在《现代汉语规范词典》中标注该词属于文言遗存词汇,日常使用频率较低,多见于历史文献与学术著作。
“贯矢”一词有两种不同层面的含义,需结合具体语境理解:
成语比喻义
指射箭时箭矢贯穿目标,引申为言辞直击要害、一语中的,强调表达直接且精准。例如:“他的发言如贯矢,瞬间点明问题核心。”
历史典故义
出自《国语·鲁语下》:孔子在陈国时,一只中箭的隼鸟死于陈侯庭前,箭为楛木所制。孔子认出此箭是武王时期肃慎氏的贡品,陈惠公验证后果然属实。后世以“贯矢”喻指学识渊博、见微知著。例如清代朱之瑜文中“贯矢奚知陈隼”,即化用此典。
两种含义的关联在于,典故中孔子通过观察箭矢推断其背景,体现了“直指本质”的能力,与成语的比喻义存在内在联系。需注意,现代使用中成语义更常见,而典故义多出现于古文或学术讨论。
标率兵机秉烛夜游哺时禅话车担澈究塍埒打招呼登叙斗量筲计二灵忿怼风化负板袴附庸风雅宫宷公尹鼓行行伍汗脚河漫滩环极火烙印降嘏洊迫践升交际骄忌金燧鹍翔老汗连境丽亿龙德卖情毛角明堂正道弄鬼弄神贫夫谱帙牵缆青夫秋律认养人中之龙塞上翁山身声钟给赙释结守折私愤笥笈坦陈提学御史僮讼香亮香肉闲粟仙障