
[pain;suffering] 痛苦
(1).痛苦。《韓非子·奸劫弑君》:“故劫殺死亡之君,此其心之憂懼,形之苦痛也,必甚於厲矣。” 唐 張鷟 《朝野佥載》卷二:“ 李氏 頭上生四處癉疽,腦潰,晝夜鳴叫,苦痛不勝,數月而卒。”《水浒傳》第一一四回:“我喪了父母,也不如此傷悼,不由我連心透骨苦痛。” 老舍 《月牙兒》三四:“我發現了我身上有了病。這叫我非常的苦痛,我覺得已經不必活下去了。”
(2).傷悼。《呂氏春秋·行論》:“ 松下 亂,先君以不安棄羣臣也,王苦痛之而事 齊 者,力不足也。” 高誘 注:“王苦傷之,而奉事 齊 者,葢力不足以伐 齊 。”《呂氏春秋·博志》:“ 尹儒 學禦三年,而不得焉,苦痛之。” 高誘 注:“痛,悼也。”
苦痛是漢語中表示身心遭受煎熬的複合詞,其核心含義可從以下三方面解析:
一、詞源構成 該詞由"苦"與"痛"兩個單字構成同義複指關系。《說文解字》記載"苦"本指草藥大苦,《漢語大詞典》顯示其引申為"難以忍受的境遇";"痛"在《玉篇》中解作"疼也",後擴展為精神層面的創傷。二字疊加強化了生理與心理的雙重受難意象。
二、現代釋義體系
三、語義辨析 與近義詞"痛苦"相比,《現代漢語八百詞》指出"苦痛"更具書面語色彩,多用于描述持續性的深層煎熬,而"痛苦"適用範圍更廣。該詞在現代漢語語料庫中的使用頻率呈曆時性下降趨勢,多保留在文學創作與哲學論述領域。
注:引用來源依據中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》、羅竹風主編《漢語大詞典》、許慎《說文解字》等權威辭書,以及錢鐘書、魯迅等經典著作的學理闡釋。
“苦痛”是一個漢語詞彙,主要表示身體或心理上的極度痛苦,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
如需更完整的例句或古籍出處,可參考漢典、滬江詞典等來源。
白箸辨括布種廁牏朝階稱星宸景尺方赤光光嗤累鉏耰餈糕存殁蹙迫打醬油丹鳳朝陽擋人牌掇菁撷華梵輔天風谏膚劄挂果卦文國庫券合注鴻勳傑表金钗細合缙紳進展激貪厲俗軍尼愧服坤伶老很龍門刨忙碌碌漫家覓食末主木柑尿盆驽朽品字封倩筆秋遊稔年潤養傷生山狙山枯石蕊詩書禮樂天啓外放溫中五花館鄉莊限極曉發