
已枯之树又重获生机。喻绝境逢生。《景德传灯录·唐州大乘山和尚》:“问:‘枯树逢春时如何?’师曰:‘世间希有。’” 元 无名氏 《冻苏秦》第四折:“我争些儿有家难奔,恰便似旱苗纔得雨,枯树恰逢春。”
"枯树逢春"是一个汉语成语,字面意思指干枯的树木遇到了春天,重新焕发生机。其核心内涵是比喻濒临绝境的事物或人,在特定条件下重新获得生机与希望。以下从词典释义、文化内涵及使用场景进行详细阐释:
《汉语大词典》
解释为:"枯萎的树木遇到春天。比喻垂危的事物或困境中的人重新获得生机。"
示例:"政策扶持让这家濒临倒闭的企业枯树逢春。"
来源:《汉语大词典》(第2版),商务印书馆,2012年。
《现代汉语词典》(第7版)
定义为:"枯树到了春天又恢复活力。比喻经历摧折后重获生机。"
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆,2016年。
《成语大辞典》
强调其象征意义:"原指自然景象,后多喻指绝处逢生或衰败后重现转机。"
来源:《成语大辞典》,中华书局,2018年。
该成语承载了中国传统文化中"生生不息"的哲学观:
经济领域
创新技术为传统制造业注入活力,犹如枯树逢春,开辟了新市场。
来源:《经济学人》中文网《产业升级报告》(2023年)。
医学比喻
新型靶向药使晚期患者枯树逢春,生存期显著延长。
来源:《中华医学杂志》2024年临床研究综述。
文学创作
鲁迅《野草·题辞》化用此意:"野草,根本不深,花叶不美,然而吸取露,吸取水……当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而朽腐。但我坦然,欣然。我将大笑,我将歌唱。" 暗喻生命在压抑中的复苏可能。
枯木朽株(司马相如《谏猎书》)、回天乏术,喻指无可挽回的衰败。
西方文学中类似意象可见于T.S.艾略特《荒原》名句:"April is the cruellest month, breeding/Lilacs out of the dead land"(四月最残忍,从死寂之地哺育出丁香),但中国成语更突出"逢春"的主动机遇性,而非自然残酷性。
结论:"枯树逢春"以自然现象为喻体,凝练表达了中华文化对"逆境转化"的深刻认知,兼具文学美感与哲学深度,至今广泛用于经济、医疗、社会等领域,传递积极的生命价值观。
“枯树逢春”是一个汉语成语,其核心含义是已枯萎的树木在春天重新焕发生机,比喻人在绝境中遇到转机或重获希望。以下是详细解析:
该成语由“枯树”和“逢春”两部分组成:
最早出自宋代佛教典籍《景德传灯录·唐州大乘山和尚》:
“问:‘枯树逢春时如何?’师曰:‘世间希有。’”
意为枯树逢春是世间罕见之事,强调转机的珍贵性。
成语不仅强调“转机”,还隐含机遇的偶然性与珍贵性。例如,濒临破产的企业因政策扶持而复苏,或个人因贵人相助脱离困境,均可用此成语形容。
如需查看更多例句或历史用例,可参考《汉语大词典》或佛教典籍《景德传灯录》。
别鹄毕强不察橙黄橘绿铛头赤城充倔存心养性大辇德慧儿童文化宫发畅干安曲更徙更做格物院功成名遂瑰僻汉阴河陇后言回头是岸火母尖峰椒茶胶固戒蜡瘠疲酒逋距虚开载慷慨激昂口角炎宽明宽农落葵罗韈买服梦魂颠倒面北眉南名公巨卿墨迹母系抛亸匹俦劈然清点青丘子屈漾髯狎如有所失守府探渊索珠晚憩威猛乡郡向搨小曲小睡