哭丧着脸的意思、哭丧着脸的详细解释

哭丧着脸的解释

[put on a long face;wear a long face;go around with a long face]脸上表现出不高兴的样子

详细解释

心里不痛快，脸上流露出沮丧或不高兴的样子。《红楼梦》第三五回：“ 宝玉 见他还是哭丧着脸，便知他是为 金釧儿 的原故。” 茅盾 《林家铺子》二：“ 林先生 哭丧着脸，走回‘内宅’去。”

词语分解

• 哭丧的解释 ∶有丧事时,吊祭的人和守灵的人大声号哭 ∶悲哀的样子宝玉见他还是这样哭丧,便知他是为 金钏儿的原故。;;《红楼梦》
• 脸的解释 脸 （臉） ǎ 面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。 物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。 体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。 笔画数：； 部首：月； 笔顺

专业解析

“哭丧着脸”是现代汉语中常用的口语化表达，指面部表情呈现出悲伤、委屈或不高兴的神态，通常带有眉头紧皱、嘴角下垂等特征，类似于参加丧事时的哀伤神情。该短语最早见于民间生活场景，后逐渐融入日常用语，其核心含义包含以下三方面：

1. 情感外显特征

   根据《现代汉语词典》第7版解释，该短语强调面部表情与内心情绪的直接关联性，多用于描述因受挫、被责备或遭遇不顺心事后，无法掩饰低落情绪的状态，例如：“他考试失利后整日哭丧着脸”。

2. 社会交际功能

   《汉语俗语词典》指出，该表达具有传递负面情绪的社交暗示作用，既可能引发他人同情，也可能因过度外放情绪而产生人际压力，如服务员“哭丧着脸接待顾客”易引发投诉。

3. 文学表现手法

   在文学作品中，该短语常作为人物描写的细节刻画工具。鲁迅小说《阿Q正传》中，便用“赵司晨哭丧着脸”凸显角色遭遇打击后的心理变化。

需注意该短语多用于非正式场合，在书面语体中常替换为“面露悲戚”“神情沮丧”等更典雅的表述。其近义词包括“愁眉苦脸”“垂头丧气”，反义词则有“喜笑颜开”“眉飞色舞”等。

网络扩展解释

“哭丧着脸”是一个汉语成语，以下是详细解释：

一、基本释义

• 拼音：kū sāng zhe liǎn（注意“丧”读轻声）
• 含义：形容因心里不愉快或遇到烦心事，脸上显出不高兴、沮丧的表情。

二、出处与用法

1. 文学出处
   最早见于清代文学作品，如：

   • 《二十年目睹之怪现状》第七十四回：“那老头子哭丧着脸，不知说了一句甚么话……”
   • 《醒世姻缘传》第六十六回：“小玉兰哭丧着脸，走到湖亭席上。”

2. 语法功能
   作谓语或宾语，多用于口语场景。
   例句：茅盾《林家铺子》中写道：“林先生哭丧着脸，走回‘内宅’去。”

三、近义词与反义词

• 近义词：愁眉苦脸、垂头丧气
• 反义词：眉开眼笑、喜笑颜开

四、语境示例

1. 文学描写
   《红楼梦》第三十五回提到：“宝玉见他还是哭丧着脸，便知他是为金钏儿的原故。”
2. 日常场景
   如：“他考试失利后，一整天都哭丧着脸。”

五、英文翻译

可译为“put on a long face” 或“wear a gloomy expression”。

如需查看更多例句或用法，可参考《现代汉语词典》或文学原著片段。

别人正在浏览...

八风曲百率壁经碧鳞璧流离笔削褒贬壁延部下成涣重聚传籍地堰而且负囊光雾广州市管记检邪皎镜景慕金幌靳靳句子成分溘然长往燎祭梨果漏落卵脬媢妬蜜煎末务南膜鲵鲐鰟魮啤酒厂擗算庀徒乾符倾吐趋参囷囷软障生天深昧施食收族殊务书信泰液贪悋他乡遇故知尾花违远文武士诬谤香奁闲客小考膝点心写出