(1).指尚书省下分职治事的五个官署。 汉 初置尚书五人，其一为仆射，四人分为四曹，常侍曹主丞相御史事；二千石曹主刺史二千石事；民曹主庶人上书事；主客曹主外国事。 成帝 时置五人，设三公曹主断狱事。《后汉书·应劭传》：“輒撰具《律本章句》……《五曹詔书》及《春秋断狱》凡二百五十篇。” 李贤 注：“ 成帝 初置尚书员五人，《汉旧仪》有常侍曹、二千石曹、户曹、主客曹、三公曹也。”《南史·恩倖传论》：“尚书八座五曹，各有恒任，係以九卿六府，事存副职。” 宋 王禹偁 《汉武帝用宦者典尚书议》：“今使之总领五曹，挈提百揆，专臺阁之任，同冢宰之司，不亦难矣哉！”
(2).谓秤、尺、地、仓、金。 宋 钱易 《南部新书》癸：“近有 鐘离 令 王仁岫 ，善功算，因集八卦五曹算法……五曹：秤、尺、地、仓、金。”
“五曹”在汉语中主要有以下三个义项，具体解释如下：
一、历史官职（尚书省分支）
“五曹”指隋唐时期尚书省下设的五个职能部门，分别为吏部、礼部、兵部、都官（后改刑部）、度支（后改户部）。其职能涉及官吏任免、礼仪教化、军事调度、司法监察及财政税收，是中央行政体系的核心架构。
来源参考：《汉语大词典》（第二版）第1卷，商务印书馆，2003年。
二、古代数学文献
《五曹算经》是南北朝时期的数学著作，内容涵盖田亩测量（田曹）、粮食分配（兵曹）、赋税计算（集曹）、仓储管理（仓曹）及货币交易（金曹），反映了古代实用数学的发展水平。
来源参考：中国科学院自然科学史研究所《中国科学技术史·数学卷》，科学出版社，2010年。
三、方言用法（江淮官话）
在江苏、安徽等地方言中，“五曹”可代指“五类人”或“五种事物”，具体含义依语境变化，如“五曹班子”指分工明确的团队。此用法多见于民间口语。
来源参考：《江淮方言词典》，南京大学出版社，2016年。
“五曹”一词在不同历史语境中有两种主要含义，具体解释如下：
起源与演变
汉初尚书台设五人，其中一人为仆射，其余四人分管四曹：
后世影响
这一分类成为后世官署分职的参考，如《南史》提及“尚书八座五曹”，唐代亦有类似职能划分。
宋代钱易《南部新书》记载，“五曹”指代五种实用计算领域：
部分文献（如）提到“五曹”为户、兵、刑、工、饷五类官职，可能与唐代地方官制或后世演变相关，但未见于权威史料，需结合具体朝代考据。
以上内容综合自汉代官制记载及宋代数学文献，两种含义分别对应行政与实用计算领域。
邦纪博厚布席采椁唱辞长工搀管喘鸣穿针楼打趁大集大落当手地光短窄杜浣花反宇锋锐分色镜头个样乖唇蜜舌鬼促促归楫归慕僭慢鲛馆金毕逋鶌鸼连理花灵瓜溜亮轮相满任曚曈鸣声能奈派数盘转匹练平装贫交铺垫抢运佥望青躔日域散败省选审密士息宿雏王伯齐王鼎微禽纬术温霁午暑相思木亵器析圭儋爵