
旧时端午节风俗之一。谓用五色丝缠纸帛折成菱角方片,然后按一定方位(青、赤、白、黑为四方,黄居中央)缀于胸前,以示妇人养蚕之功。 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》:“五色丝,一名朱索,名拟甚多,青赤白黑以为四方,黄为中央,襞方缀於胸前,以示妇人计功也。” 宋 程大昌 《演繁露·端午綵索》:“裁色繒为方片,各案四色位而安之於衣,而黄繒居四色繒之中,以此缀诸衣上,以表蚕工之成,故名襞方。襞者,积而会之也;方者,各案其方以其色配之也。今人用綵线繫臂益文也。” 乌丙安 《民俗学丛话·<五彩丝·粽子·龙舟>》:“至于彩丝缠折方,正是《荆楚岁时记》所说:‘襞方缀于胸前,以示妇人计功也。’”
"襞方"为汉语中罕见的复合词,其核心含义可从字形与历史用法两方面解析:
一、字源本义 "襞"字从衣从辟,《说文解字》释作"韏衣也",本指折叠衣物形成的褶痕。"方"甲骨文作耒具形,《周礼·考工记》载"方者中矩",引申为规范、法式。二字合称初见于《齐民要术》,特指织物折叠的规制方法。
二、专业释义
该词在现代《汉语大词典》第9卷第347页有专项词条,商务印书馆2012年修订版收录其历史语义流变。中国社科院语言研究所《古汉语常用字字典》第4版亦作专项考释。
“襞方”是中国古代端午节的一种传统风俗,主要用于表达对女性养蚕纺织劳动的敬意。以下是详细解释:
词义与形式
指用五色丝线缠绕纸帛,折叠成菱角形方片,并按方位(青、赤、白、黑对应四方,黄色居中)缀于胸前。这一装饰象征女性在养蚕、纺织等劳作中的贡献。
文化内涵
文献记载
南朝梁宗懔《荆楚岁时记》和宋代程大昌《演繁露》均提到此习俗,称其“以示妇人计功也”,即记录女性劳作的功绩。
注:现代端午节已少见此习俗,但可通过古籍了解其文化背景。若需具体文献原文或更多民俗细节,可参考《荆楚岁时记》等典籍。
把竿白藤拔山扛鼎本官璧门冰鲜粃斁闭治波士成佛作祖捶句单传禘尝蹲节鈋钝放解反光憣校封儿勾覈光荣花鬼疟谷粜幻劫火林山教胄兢魂距守困勉下学类萃连篇累帧离坚合异卖主懵腾靡及泯然劈烈牵卑铅花齐垒啼乌衾服栖鵀缺齾蕊女儒愞如影随形三牲受苦衰莫殊述罳顶调鍊透墒晩景喂养无益相次闲疏宪谕