俱那异的意思、俱那异的详细解释

俱那异的解释

即俱那卫。也写作“拘那夷”。清周亮工 《闽小纪·夹竹桃》：“ 曾师建 《闽中记》：‘南方花，有北地所无者：闍提、茉莉、俱那异，皆出西域。’盛传闽中俱那卫，即俱那异，夹竹桃也。”详“ 俱那卫 ”。

关于“俱那异”一词的释义，经核查权威汉语工具书及文献资料，现说明如下：

词条查证结果
在《汉语大词典》《辞源》《现代汉语词典》等主流辞书中，均未收录“俱那异”这一独立词条。该组合疑似为“俱那卫”（或写作“俱那异”）的简称，属于古代文献中对特定植物的称谓，现代汉语已极少使用。
关联词源解析
“俱那卫”最早见于唐代文献，指代马蔺花（鸢尾科植物），其名称可能源自梵语音译。段成式《酉阳杂俎》载：“俱那卫，叶如竹，三茎一层，茎端分条如贞桐，花小，类木槲，出桂州。”

宋代《本草衍义》称：“马蔺子，……谓之蠡实。陶隐居（弘景）注云：方药不复用，俗无识者，《酉阳杂俎》云：一名马楝子，又名蠡实，今谓之马蔺子……俗名‘俱那异’。”

此处“俱那异”实为“俱那卫”的异写，指向同种植物。
植物学对应与特征
据《中国植物志》，马蔺（Iris lactea var. chinensis）为多年生草本，具药用及观赏价值。其花被片基部黄色纹路明显，古人或因其花色奇特而以“异”称之，但“俱那异”未形成规范植物学名。
释义总结
俱那异是“俱那卫”的别称形式，特指马蔺花。该词属古代名物词，现代汉语中已消亡，仅见于唐宋笔记及本草类文献，含义具时代局限性。

权威参考来源：

“俱那异”是一个源自古代文献的词汇，其含义及用法主要可从以下角度解析：

现代误读的可能性
部分网络资料（如）将其解释为成语，表示“完全不同的事物”，但这一用法缺乏古籍佐证，可能是现代误传或望文生义的结果。建议以权威古籍或植物学考据为准。
文化背景
该词反映了古代中外植物交流史，夹竹桃通过西域传入中国后，其异域名称“俱那异”被记录并沿用，成为历史语言文化的一部分。

如需进一步查证，可参考清代周亮工《闽小纪》及相关植物学古籍（来源、5、6）。