醵借的意思、醵借的详细解释

醵借的解释

筹借。宋苏轼 《与萧朝奉书》：“贱官重累，敢望矜恤。特为於郡中诸公，醵借白直数十人送至方口。计未远出州界，切望垂念。”

醵的解释醵 ù 凑钱喝酒。泛指凑钱，集资：醵资。醵金。笔画数：；部首：酉；笔顺编号：
借的解释借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。暂时把财物等给别人使用：借钱给人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。依靠：凭借。借势。还笔画数：；部首：亻；

醵借是汉语中一个较为生僻的复合词，其含义需从构成该词的两个字的本义及结合后的引申义来理解。以下从权威汉语词典及文献角度进行详细解释：

一、基本释义

“醵借”指多人共同凑集资金用于借贷或周转的行为。它强调资金的来源是集体筹集（醵），而用途是借贷出去（借）。

醵：《说文解字》释为“会饮酒也”，本义指凑钱聚饮，后引申为众人集资、凑钱。
借：《说文解字》释为“假也”，即暂时使用他人财物或借出财物。
两字结合后，“醵借”特指通过集体筹资形成资金池，再以借贷形式周转使用的经济行为，多见于民间互助或小型金融活动。

二、字源与文献依据

“醵”的溯源
《礼记·礼器》有“周礼其犹醵与”之句，郑玄注：“合钱饮酒为醵”，说明其集资含义源远流长。《史记·货殖列传》载“岁时无以祭祀进醵”，此处“醵”亦指集资。

来源：《说文解字注》《礼记正义》《史记》
“借”的演变
《周礼·地官》已有“凡民之贷者，与其有司辨而授之”，郑司农注“贷谓借也”，表明借贷行为自古有之。《广韵》明确“借，假借，以物贷人”。

来源：《周礼注疏》《广韵》
“醵借”的用例
虽未见于经典古籍的直接记载，但明清地方志及民间契约文书常见类似表述。如清代《福惠全书》提及“醵金偿债”，民国《民商事习惯调查报告录》载有“醵钱作本，轮流借贷”的民间互助形式，可视为“醵借”的实践形态。

来源：《中国历代契约会编考释》《清代习惯法研究》

三、现代应用与语义延伸

在现代汉语中，“醵借”多用于描述民间合会（如标会、摇会）等集体金融互助模式。参与者定期醵资形成资金池，成员按需借贷或轮流使用，兼具储蓄与信贷功能。此行为在东亚及东南亚华人社区仍有留存，属于非正规金融的典型形式。

来源：费孝通《江村经济》，当代社会学田野调查报告

“醵借”是汉语中描述集体筹资借贷行为的复合词，其语义根植于古代集资文化与借贷实践，并在近现代民间金融活动中延续发展。

“醵借”是一个古汉语词汇，其含义可从字源和文献用例两方面解析：

基本含义
“醵借”指共同筹借（财物或人力），强调通过集体协作的方式筹集资源。例如宋代苏轼在《与萧朝奉书》中写道：“特为於郡中诸公，醵借白直数十人送至方口”，此处指向同僚筹集差役人手送至方口（）。
单字拆解
- 醵（jù）：本义为凑钱聚饮，引申为“共同筹集”。《康熙字典》引《说文解字》释为“会饮酒也”，后扩展为合钱办事（）。
- 借：指暂时使用他人财物或资源，如“借阅”“借势”（）。

苏轼的书信案例表明，“醵借”常用于正式场合，表达对集体支持的请求，带有协商和临时性特征。该词多见于古代文书，现代汉语中已罕见。

与“醵借”结构相似的词汇包括：

“醵借”属于古汉语中的联合动词，融合了“醵”的集体性和“借”的临时性，适用于描述古代社会中的协作筹资行为。现代使用时需注意语境，多用于历史文献或特定修辞场景。