醵借的意思、醵借的詳細解釋

醵借的解釋

籌借。宋蘇轼 《與蕭朝奉書》：“賤官重累，敢望矜恤。特為於郡中諸公，醵借白直數十人送至方口。計未遠出州界，切望垂念。”

醵的解釋醵 ù 湊錢喝酒。泛指湊錢，集資：醵資。醵金。筆畫數：；部首：酉；筆順編號：
借的解釋借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。暫時把財物等給别人使用：借錢給人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。依靠：憑借。借勢。還筆畫數：；部首：亻；

醵借是漢語中一個較為生僻的複合詞，其含義需從構成該詞的兩個字的本義及結合後的引申義來理解。以下從權威漢語詞典及文獻角度進行詳細解釋：

一、基本釋義

“醵借”指多人共同湊集資金用于借貸或周轉的行為。它強調資金的來源是集體籌集（醵），而用途是借貸出去（借）。

醵：《說文解字》釋為“會飲酒也”，本義指湊錢聚飲，後引申為衆人集資、湊錢。
借：《說文解字》釋為“假也”，即暫時使用他人財物或借出財物。
兩字結合後，“醵借”特指通過集體籌資形成資金池，再以借貸形式周轉使用的經濟行為，多見于民間互助或小型金融活動。

二、字源與文獻依據

“醵”的溯源
《禮記·禮器》有“周禮其猶醵與”之句，鄭玄注：“合錢飲酒為醵”，說明其集資含義源遠流長。《史記·貨殖列傳》載“歲時無以祭祀進醵”，此處“醵”亦指集資。

來源：《說文解字注》《禮記正義》《史記》
“借”的演變
《周禮·地官》已有“凡民之貸者，與其有司辨而授之”，鄭司農注“貸謂借也”，表明借貸行為自古有之。《廣韻》明确“借，假借，以物貸人”。

來源：《周禮注疏》《廣韻》
“醵借”的用例
雖未見于經典古籍的直接記載，但明清地方志及民間契約文書常見類似表述。如清代《福惠全書》提及“醵金償債”，民國《民商事習慣調查報告錄》載有“醵錢作本，輪流借貸”的民間互助形式，可視為“醵借”的實踐形态。

來源：《中國曆代契約會編考釋》《清代習慣法研究》

三、現代應用與語義延伸

在現代漢語中，“醵借”多用于描述民間合會（如标會、搖會）等集體金融互助模式。參與者定期醵資形成資金池，成員按需借貸或輪流使用，兼具儲蓄與信貸功能。此行為在東亞及東南亞華人社區仍有留存，屬于非正規金融的典型形式。

來源：費孝通《江村經濟》，當代社會學田野調查報告

“醵借”是漢語中描述集體籌資借貸行為的複合詞，其語義根植于古代集資文化與借貸實踐，并在近現代民間金融活動中延續發展。

“醵借”是一個古漢語詞彙，其含義可從字源和文獻用例兩方面解析：

基本含義
“醵借”指共同籌借（財物或人力），強調通過集體協作的方式籌集資源。例如宋代蘇轼在《與蕭朝奉書》中寫道：“特為於郡中諸公，醵借白直數十人送至方口”，此處指向同僚籌集差役人手送至方口（）。
單字拆解
- 醵（jù）：本義為湊錢聚飲，引申為“共同籌集”。《康熙字典》引《說文解字》釋為“會飲酒也”，後擴展為合錢辦事（）。
- 借：指暫時使用他人財物或資源，如“借閱”“借勢”（）。

蘇轼的書信案例表明，“醵借”常用于正式場合，表達對集體支持的請求，帶有協商和臨時性特征。該詞多見于古代文書，現代漢語中已罕見。

與“醵借”結構相似的詞彙包括：

“醵借”屬于古漢語中的聯合動詞，融合了“醵”的集體性和“借”的臨時性，適用于描述古代社會中的協作籌資行為。現代使用時需注意語境，多用于曆史文獻或特定修辭場景。