月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

久仰的意思、久仰的详细解释

关键字:

久仰的解释

[I've long been looking forward to meeting you] 早已仰慕(与人初次见面时说的客套话)

详细解释

早已仰慕。与人初次见面时的客气话。 唐 王仁裕 《开元天宝遗事·郡神迎路》:“某 荆州 内外所主之神,久仰使君令名,故相率迎引。” 清 孔尚任 《桃花扇·题画》:“原来是 蓝田老 ,一向久仰。” 周而复 《上海的早晨》第一部十一:“他扣上西装上衣的扣子,彬彬有礼地走上一步,点了点头,说:‘久仰,久仰,三太太。’”

词语分解

专业解析

"久仰"是汉语中表示敬意的客套用语,词性为动词,由"久"(时间长久)和"仰"(敬慕)构成。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"用于初次见面时,表示仰慕已久",其语义可拆解为三层:

  1. 历时性表达:核心语素"久"强调时间积累,暗含对对方成就、声誉的持续关注。据中国社会科学院语言研究所《现代汉语用法词典》分析,该词常见于正式交际场景,如学术交流、商务洽谈等需要凸显尊重度的场合。

  2. 情感投射机制:语素"仰"承载着"敬慕、钦佩"的情感内核,形成语义场关联词包括"仰慕""景仰"等。在实际使用中,"久仰"常与"大名"构成四字格表达,如"久仰大名"强化了敬意的具体指向。

  3. 语用功能分层:在交际功能层面,既可作为寒暄开场白(例:"久仰,早就想向您请教"),也可转化为书面敬语(例:信函中"久仰高风,未亲雅教")。这种双重语体适应性使其成为跨场景礼仪用语。

该词最早见于明代话本小说,清代《红楼梦》第三回中"宝玉忙上前躬身施礼道:『久仰芳名,今日得见,实为万幸』"的对话,印证了其作为社交礼仪用语的历时稳定性。当代语言实践中,仍常见于知识分子群体及正式社交场合,具有维系人际关系的特殊语用价值。

网络扩展解释

“久仰”是汉语中常用的客套用语,具体解释如下:

基本定义

“久仰”指早已仰慕对方的名声或成就,通常用于初次见面时的礼貌表达,传递尊敬与敬意。其字面含义中,“久”表示时间长久,“仰”即仰慕。


使用场景

  1. 初次见面:作为寒暄语,如“久仰大名,今日终于得见”(《儒林外史》第三回)。
  2. 对象限制:多用于对身份、地位较高者表达敬意,体现对对方成就的认可。
  3. 书面与口语通用:既可用于正式场合,也可用于日常社交。

文化背景


词源与结构

若需进一步了解其他社交用语(如“劳驾”“惠书”等),可参考中的列举。

别人正在浏览...

闇蔼耙路机笔辩避免驳错博览擦背财本持行搊弹词呆似木鸡凋毁冬箑夏裘二进制番木鼈凤胫封己守残佛迹阁帖孤寡果仁儿汗慄花晨火棍借衔极图抉擿客游口角炎况乎宽忍灵彩落纱马兵梦想沤鸟拍案蚍蜉撼树签差千里尘倾动人影软剂沙芦菔山谷麝囊手谕厮琅琅苏方擡褃傥来物陶阴腾觚通白酡然晩夜舞法诬诡遐篆惜墨如金