月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

久仰的意思、久仰的詳細解釋

關鍵字:

久仰的解釋

[I've long been looking forward to meeting you] 早已仰慕(與人初次見面時說的客套話)

詳細解釋

早已仰慕。與人初次見面時的客氣話。 唐 王仁裕 《開元天寶遺事·郡神迎路》:“某 荊州 内外所主之神,久仰使君令名,故相率迎引。” 清 孔尚任 《桃花扇·題畫》:“原來是 藍田老 ,一向久仰。” 周而複 《上海的早晨》第一部十一:“他扣上西裝上衣的扣子,彬彬有禮地走上一步,點了點頭,說:‘久仰,久仰,三太太。’”

詞語分解

專業解析

"久仰"是漢語中表示敬意的客套用語,詞性為動詞,由"久"(時間長久)和"仰"(敬慕)構成。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"用于初次見面時,表示仰慕已久",其語義可拆解為三層:

  1. 曆時性表達:核心語素"久"強調時間積累,暗含對對方成就、聲譽的持續關注。據中國社會科學院語言研究所《現代漢語用法詞典》分析,該詞常見于正式交際場景,如學術交流、商務洽談等需要凸顯尊重度的場合。

  2. 情感投射機制:語素"仰"承載着"敬慕、欽佩"的情感内核,形成語義場關聯詞包括"仰慕""景仰"等。在實際使用中,"久仰"常與"大名"構成四字格表達,如"久仰大名"強化了敬意的具體指向。

  3. 語用功能分層:在交際功能層面,既可作為寒暄開場白(例:"久仰,早就想向您請教"),也可轉化為書面敬語(例:信函中"久仰高風,未親雅教")。這種雙重語體適應性使其成為跨場景禮儀用語。

該詞最早見于明代話本小說,清代《紅樓夢》第三回中"寶玉忙上前躬身施禮道:『久仰芳名,今日得見,實為萬幸』"的對話,印證了其作為社交禮儀用語的曆時穩定性。當代語言實踐中,仍常見于知識分子群體及正式社交場合,具有維系人際關系的特殊語用價值。

網絡擴展解釋

“久仰”是漢語中常用的客套用語,具體解釋如下:

基本定義

“久仰”指早已仰慕對方的名聲或成就,通常用于初次見面時的禮貌表達,傳遞尊敬與敬意。其字面含義中,“久”表示時間長久,“仰”即仰慕。


使用場景

  1. 初次見面:作為寒暄語,如“久仰大名,今日終于得見”(《儒林外史》第三回)。
  2. 對象限制:多用于對身份、地位較高者表達敬意,體現對對方成就的認可。
  3. 書面與口語通用:既可用于正式場合,也可用于日常社交。

文化背景


詞源與結構

若需進一步了解其他社交用語(如“勞駕”“惠書”等),可參考中的列舉。

别人正在浏覽...

币器碧障才緒藏香從表侄從義錯塗大嘗斷截截斷袖之癖煩拏峯頂趕人不要趕上皈投歸鞅榖桑還賬夾磨漸導檢檢積痗搢笏糾掾酒竈遽傳康莊大道郎吏撩逗靈茂淋潦籬障陋曲絡緯録音漫延篃竹免稅商店鳴石木岸那廂番禺偏舉皮燈籠齊娥青狂清嘯凄惘妻小仁言利溥觞酒豆肉十八省霜秋數米而炊談晤天韻嵬嶪握河顯號鹹丘西府