
象声词。 元 郑廷玉 《后庭花》第三折:“你听那墙上土扑簌簌的,房上瓦廝琅琅的。” 元 汤式 《端正好·咏荆南佳丽》套曲:“轻颭颭、廝琅琅、隔琳窗霞綃响珮琚。”
“厮琅琅”是汉语中一个拟声词,主要用于模拟物体碰撞、滚动或摩擦时发出的清脆声响。这一词汇在古典文学作品中较为常见,具有鲜明的形象性和韵律感,常用于营造动态场景的听觉效果。
从构词结构分析,“厮”在古汉语中可作副词,表示“互相”或强调动作的持续性;“琅琅”则指玉石相击或金属碰撞的清脆声,如“书声琅琅”即形容读书声的洪亮悦耳。二者组合后,“厮琅琅”通过叠字强化了声音的连续性和节奏感,多用于描述器物滚动、撞击或链条拖拽等场景,例如《水浒传》中“厮琅琅拽动环钮”便生动刻画了金属门环晃动的声响。
在权威辞书释义中,《现代汉语词典》(第7版)将其标注为“形容金属、瓷器等碰撞的声音”,强调其与硬质物体关联的声学特征。该词属于ABCC式叠音结构,与“哗啦啦”“响当当”等拟声词具有相似的构词规律,体现了汉语拟声词通过音节重复增强表现力的特点。
“厮琅琅”是一个汉语拟声词,主要用于形容物体碰撞、振动或摩擦时发出的清脆声响。以下是详细解释:
词性:拟声词(象声词)
拼音:sī láng láng
注音:ㄙ ㄌㄤˊ ㄌㄤˊ
核心含义:模拟清脆、连续的碰撞声或振动声,如金属、玉石、瓦片等硬物相击的声音。
形容建筑相关声响
如元代郑廷玉《后庭花》中“房上瓦廝琅琅的”,描绘房顶瓦片被风吹动或碰撞的声响。
描述佩饰碰撞声
元代汤式《端正好·咏荆南佳丽》用“廝琅琅”表现玉饰、珠宝在行走时相互撞击的清脆声。
其他文学作品
明代刘兑《金童玉女娇红记》中“厮琅琅顿开金串锁”,模拟金属锁链被打开的声响。
与“厮琅”的区别
“厮琅”单独使用时,在部分文献中可指马嘶声(如、8),或引申为紧密联系(如),但“厮琅琅”专指拟声,二者需根据语境区分。
近义拟声词
如“扑簌簌”(形容细碎声)、“叮咚”(水滴声)等,但“厮琅琅”更强调硬物碰撞的连续清脆感。
“厮琅琅”是古典文学中常见的拟声词,多用于元曲及明清小说,生动刻画环境音效或人物动作的细节。现代使用较少,但在赏析古籍时需注意其语境含义。
安帖饼乾剥夺搏桑长才蟾窟绰起趁伴呈瑞尺刀辞状胆战心寒恶臭飞赤枫柳咈哧符袋鲠峭根蔓攻苦茹酸贡元乖互贵金属诡妄锅台汉傅黑雾何罗黄金实剪报交护几儿际会筋竹举要鲈豸履系门匠缅绝模铸偶言剽裂钳制硗脊器彩清空清凓权横容济散位乘舆十字格霜椑税籍天羊跳风体统通达未时闲绪