里厢的意思、里厢的详细解释

里厢的解释

方言。里边，里面。丁玲《法网》二：“老婆婆！啥格胡堂有水卖？家里厢冷水也呒没，不方便来呢！”

里的解释里（④⑤裏） ǐ 居住的地方：故里。返里（回老家）。街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（恘）。中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。衣物的内层：被里。内部，与“外”相对，并引申为
厢的解释厢 ā 在正房前面两旁的房屋：东厢房。西厢房。边，方面：这厢。靠近城的地区：城厢。关厢。戏院或影院里特别隔开的座位：包厢。车里容纳人或货的地方：车厢。笔画数：；部首：厂；笔顺编号：

"里厢"是汉语中一个具有鲜明方言特色的词汇，其详细解释如下：

基本词义： "里厢"主要表示方位，指里面、里边、内部。它用于描述物体、空间或抽象范围的内侧部分。例如：
- "东西放勒箱子~。"（东西放在箱子里面。）
- "房间~有人勒海。"（房间里面有人。）
- "伊心~老难过个。"（他心里面很难过。）《现代汉语方言大词典》（综合本）、《汉语方言大词典》
方言属性： "里厢"是典型的吴语词汇，尤其在上海话、苏州话、杭州话等吴语太湖片（北部吴语）中使用非常广泛和频繁。它是吴语口语中表达"里面"最常用、最地道的说法之一。《吴方言词典》、《上海方言词典》
地域范围：该词主要通行于长江三角洲地区，包括上海市、江苏省南部（如苏州、无锡、常州）、浙江省北部（如杭州、嘉兴、湖州、绍兴、宁波）等吴语核心区域。《汉语方言学导论》（游汝杰）、《中国语言地图集》（汉语方言卷）
语用特点：
- 口语化： "里厢"在日常口语中使用极其普遍，是其对应普通话词汇"里面"、"里边"在吴语区的方言等价物。
- 方位标记：常附着在表示处所的名词后面（如"房间~"、"箱子~"、"心~"），构成方位短语，指示具体的内部位置。
- 与"外头"相对：常与表示外部的吴语词"外头"（外面）形成对比。例如："~暖和，外头冷。"（里面暖和，外面冷。）《北部吴语研究》

"里厢"是一个核心的吴语方位词，意为"里面"、"里边"，广泛使用于上海、苏南、浙北等吴语区，是当地居民日常口语中表达内部空间或抽象范围内侧的常用词汇。其使用具有鲜明的地域方言特色。

“里厢”是汉语方言词汇，主要含义及用法如下：

词义
表示“里边”“里面”的方位概念，多用于吴语等方言区。例如丁玲在《法网》中写道：“家里厢冷水也呒没”，即“家里连冷水都没有”。
构词分析
- 里：本义为衣服内层或内部空间，引申为方位词“里面”。
- 厢：原指正房两侧的房屋（如“东厢房”），但在方言中与“里”组合后弱化具体建筑指向，强化空间内部的含义。

丁玲作品中的“家里厢”体现了该词在近代文学中的实际应用，反映方言对白话文的影响。

如需更详细方言用例或历史演变，可参考语言学资料或地方志文献。