
“黄耳传书”是中国古代文学典故中的经典意象,典出《晋书·陆机传》。字面释义中,“黄耳”指陆机所豢养的黄色猎犬,“传书”即传递书信。成语完整故事为:西晋文学家陆机羁留洛阳期间,思乡心切却苦于通信不便,遂将家书装入竹筒系于爱犬颈部。此犬跋涉千里返回吴地故里,又将回信带回洛阳,成为中国古代文学中传递亲情的象征载体。
从语义演变角度,《汉语大词典》将“黄耳传书”释义为“借指传递家信”,《中国成语大辞典》进一步阐释其文化内涵:“既体现犬类忠诚品性,又映射古代通讯方式局限下的人文智慧”。现代汉语应用中,该成语常用于三类语境:①追述古代通信史时作例证;②文学作品渲染思乡情怀的修辞手法;③借古喻今强调信息传递重要性。
语言学层面,该典故衍生出“黄犬音”“犬附书”等变体表达。据《历代典故辞典》考据,唐代诗人李贺《始为奉礼忆昌谷山居》中“犬书曾去洛”即化用此典,宋代《太平御览》更将其列为“禽兽部”经典事例,足见其文化影响力。
“黄耳传书”是一个汉语成语,以下是详细解释:
黄耳传书指晋代陆机的爱犬“黄耳”为主人往返传递家信的故事,后比喻传递家信或消息。其出处可追溯至《晋书·陆机传》,文言文原文记载了陆机将书信装入竹筒系于犬颈,黄耳往返千里送信的情节。
“黄耳传书”以生动的故事承载了历史信息传递的缩影,兼具文学价值与文化内涵。其核心在于“忠诚”与“思念”的双重象征,至今仍用于文学创作或怀旧语境中。
百务薄借本榦便室茶具船体催租瘢打虫打电报道柄大招雕年定慧耑函顿处讹绷共建红船荒谬绝伦楗石牋素见行结友静默士鸡皮隽茂开课开嗣开月跨缝廖井伶牙俐齿緑酎绵绵木架牛兵迫慑颇胝诮难侵害乞外鞣料闪现善征生年施嫱手不停毫受绌署牋诉人枱子探竿影草谈情说爱楟柰团长颓节軘车惘然若失五脉诬揑